Перевод текста песни Ce Srait Bien - Johnny Hallyday

Ce Srait Bien (оригинал)

Han han honey
Chérie
Si tu voulais rentrer tes griffes
Hum ce s’rait bien
Et quitter ton air agressif
Hum ce s’rait bien
Si tu t’décidais à m’embrasser
Tout est tout feu et de l’amour dans tes yeux
Ce serait bien
Hum ça s’rait bien
Si tu me donnais ton téléphone
Hum ce s’rait bien
Ma vie serait moins monotone
Hum ce s’rait bien
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Tu entendrais les battements de mon cœur
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Enfin j’ai pu t’emmener un soir
Hum c'était bien
Dans un cinéma des boulevards
Hum c'était bien
Oh!
mais je t’en prie
La prochaine fois chérie
Ah!
Si tu venais
Sans ta mère avec toi
Ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien…

Это Было Бы Хорошо (перевод)

Хан Хан мед
Дорогой
Если вы хотели втянуть когти
Хм было бы хорошо
И оставь свой агрессивный воздух
Хм было бы хорошо
Если ты решил поцеловать меня
Это все огонь и любовь в твоих глазах
Это было бы хорошо
Хм было бы хорошо
Если бы ты дал мне свой телефон
Хм было бы хорошо
Моя жизнь была бы менее монотонной
Хм было бы хорошо
День и ночь, взяв наушник
Вы бы услышали мое сердцебиение
Хм было бы хорошо
Хм было бы хорошо
Наконец-то я смог взять тебя на одну ночь
хм это было хорошо
В кинотеатре на бульварах
хм это было хорошо
Ой!
Но, пожалуйста
В следующий раз мед
Ах!
Если вы пришли
Без твоей матери с тобой
Это было бы хорошо
Хм было бы хорошо
Хм было бы хорошо
Хм, было бы хорошо...