Перевод текста песни Ce qui ne tue pas nous rend plus fort - Johnny Hallyday

Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (оригинал)

J’ai toujours caché mes blessur'
A tous les vautours qui me guett'
J’ai payé très cher les factur'
De mes défis, de mes défait'
On m’a souvent laissé pour mort
Main mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
J’ai toujours caché mes regrets
Jamais de signal de détresse
Et souvent quand je titubais
C'étais de douleur pas d’ivresse
On m’a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
On m’a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

Что не убивает, делает нас сильнее (перевод)

Я всегда скрывал свои раны
Всем стервятникам, наблюдающим за мной
Я заплатил много счетов
Из моих проблем, из моих поражений
Меня часто оставляли умирать
Рука мое разбитое сердце все еще бьется
Выстрелы в сердце, выстрелы в тело
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Я всегда скрывал свои сожаления
Никогда не сигнал бедствия
И часто, когда я шатался
Это была боль, а не пьяная
Меня часто оставляли умирать
Но мое разбитое сердце все еще бьется
Выстрелы в сердце, выстрелы в тело
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Меня часто оставляли умирать
Но мое разбитое сердце все еще бьется
Выстрелы в сердце, выстрелы в тело
Что нас не убивает, делает нас сильнее