Перевод текста песни Ce n'est pas juste après tout - Johnny Hallyday

Ce n'est pas juste après tout (оригинал)

C’est pas juste après tout
Que tu t’moques ainsi de mes larmes
L’amour m’a rendu fou
De ton corps, de tes yeux et de tes charmes
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Viens, mon cœur, l’amour est là pour nous aimer
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne sois pas sans pitié
Par l’amour, vois-tu, je suis touché à mort

Это не просто в конце концов (перевод)

В конце концов, это несправедливо
Что ты так смеешься над моими слезами
любовь свела меня с ума
О твоем теле, твоих глазах и твоих прелестях
Это несправедливо, поверь мне
Что ты обращаешься со мной как со зверем
Пора тебе наконец остановиться
Когда я умру за тебя
Разве ты не видишь?
Это несправедливо, и я бегу
День за днем ​​после химер
В ожидании этого дня
Этот благословенный день, на который мое сердце наконец надеется
Подари мне радость, о которой я мечтал
О моя любовь, не будь безжалостной
Приди, мое сердце, любовь здесь, чтобы любить нас
Это несправедливо, поверь мне
Что ты обращаешься со мной как со зверем
Пора тебе наконец остановиться
Когда я умру за тебя
Разве ты не видишь?
Это несправедливо, и я бегу
День за днем ​​после химер
В ожидании этого дня
Этот благословенный день, на который мое сердце наконец надеется
Подари мне радость, о которой я мечтал
О моя любовь, не будь безжалостной
Видишь ли, любовью я убит