Перевод текста песни Cadillac - Johnny Hallyday

Cadillac (оригинал)

Je ne veux plus courber l'échine
Je ne veux plus saluer bien bas
Je ne veux plus que les gens d’en haut
Passent et me voient pas
Je vais semer aux Amériques
Je vais inventer des lois
Des métaux et des usines
Je vais fonder Détroit
Cadillac il était comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars
Né près de Toulouse, Garonne
Je ne veux plus vivre dans une cage
Je ne veux plus planter de tabac
Au sud de la Loire tu n’est rien
Si t’es pas Roi des Rois
Je m’en vais fonder une ville bleue
Je m’en vais fonder Détroit
D’où jailliront des usines
Et un rock de combat
Cadillac on est tous comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars comme toi
Musiques et limousines
Moteurs, métal et combats
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne là pour fonder Détroit
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne fonder Détroit

Кадиллак (перевод)

Я больше не хочу сутулиться
Я больше не хочу низко кланяться
Я хочу только людей выше
пройти и не видеть меня
Я буду сеять в Америке
Я буду изобретать законы
Из металлов и заводов
Я найду Детройт
Кадиллак он был таким
Кадиллак, если ты нам не нравишься, ты уходишь
Кадиллак он был таким
Кадиллак маленький парень
Родился недалеко от Тулузы, Гаронна.
Я больше не хочу жить в клетке
Я больше не хочу сажать табак
К югу от Луары ты ничто
Если ты не король королей
Я собираюсь основать синий город
Я собираюсь основать Детройт
Откуда появятся заводы
И боевой рок
Кадиллак мы все такие
Кадиллак, если ты нам не нравишься, ты уходишь
Кадиллак он был таким
Кадиллак маленький парень, как ты
Музыка и лимузины
Двигатели, металл и драки
Потребовалось маленького парня
Иди сюда, чтобы основать Детройт
Потребовалось маленького парня
Вена открыла Детройт