Перевод текста песни Caché derrière mes poings - Johnny Hallyday

Caché derrière mes poings (оригинал)

J’ai, caché derrière mes poings
J’ai vu Joe Les Grandes Dents
Monsieur 120 pour cent
Caché au premier rang
Ses cent kilos tassés
Dans une place à 1000 francs
Quand il a vu ma droite
Il a jeté son cigare
Et dans ses yeux j’ai vu
Des valises de dollars
J’ai vu qu’il me fallait
Gagner ce soir
Caché, caché derrière mes poings
J’ai vu madame la foule
Avec monsieur les gens
M’insulte au bord des gants
Prêt à me faire souffrir
Ou bien à m’applaudir
A moitié fossoyeur
Et à moitié vampire
Et dans leurs yeux j’ai vu
J’ai vu des mises à mort
J’ai vu qu’il me fallait
Gagner ce soir
Caché, caché derrière mes poings
J’ai vu l’homme à abattre
On était frères ennemis
Si c’est pas moi c’est lui
Et j'étais l’ascenseur
Et lui le toboggan
Quand y a un homme qui monte
Y en a un qui descend
Et dans ses yeux j’ai vu
Un loup devenir chien
Et j’ai vu que j’allais
Gagner ce soir
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs
Ce soir au célèbre Palais des Sports de Paris
Grand combat international de poids moyen
En dix reprises de trois minutes
À ma droite
Directement venu d’Amérique
Et candidat au titre de Champion du Monde
Le bombardier noir de New-York
Lesther Wilson
A ma gauche
72 kilos 500
L’actuel Champion du Monde des poids moyens
Johnny Hallyday
Caché, caché derrière mes poings
J’ai vu au troisième rang
Une fille qui s’en allait
Comme un fou j’ai crié
Alors elle s’est retournée
Et dans ses yeux j’ai vu
Ce qu’elle pensait de moi
Un homme sans foi ni loi
Qui à la mort aux doigts
J’ai vu
Que j’avais
Perdu ce soir

Спрятался за кулаками (перевод)

Я, скрытый за кулаками
Я видел Большого Зуба Джо
Сэр 120 процентов
Спрятался в первом ряду
Его сто килограмм упакованы
В месте на 1000 франков
Когда он увидел мое право
Он выбросил сигару
И в ее глазах я увидел
Чемоданы долларов
Я увидел, что мне нужно
выиграть сегодня вечером
Прячась, прячась за кулаками
Я видел мадам толпу
с господами людьми
Оскорби меня по краю перчаток
Готов заставить меня страдать
Или аплодируй мне
Наполовину могильщик
И наполовину вампир
И в их глазах я увидел
я видел убийства
Я увидел, что мне нужно
выиграть сегодня вечером
Прячась, прячась за кулаками
Я видел человека, которого нужно убить
Мы были врагами братьев
Если это не я, то он
И я был лифтом
И ему слайд
Когда появляется мужчина
Там один спускается
И в ее глазах я увидел
Волк стал собакой
И я увидел, что иду
выиграть сегодня вечером
Дамы, господа, господа
Сегодня вечером в знаменитом Дворце спорта в Париже.
Большой международный бой в среднем весе
В десяти трехминутных повторах
справа от меня
Прямо из Америки
И кандидат на звание Чемпиона Мира
Черный бомбардировщик Нью-Йорка
Лестер Уилсон
слева от меня
72 кг 500
Действующий чемпион мира в среднем весе
Джонни Холлидей
Прячась, прячась за кулаками
Я видел в третьем ряду
Девушка, которая уезжала
Я как сумасшедший закричал
Так она обернулась
И в ее глазах я увидел
что она думает обо мне
Человек без веры и закона
Кто до смерти на пальцах
я видел
Что у меня было
потерял сегодня