Перевод текста песни C'Est Une Honky Tonk Woman - Johnny Hallyday

C'Est Une Honky Tonk Woman (оригинал)

Pour aller au bar j’ai quitté ma maison
Avec le blues accroché à mes talons
J’ai trouvé une fée d’amour sur ma route
Elle m’a donné elle me voulait aucun doute
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Et c’est fini, fini, fini, le honky tonk blues
Après quelques verres je ne savais plus qui j'étais
Mais cette fille certainement le savais
De toutes ses amies pas une n'étais jalouse
Nous avons fais l’amour à un contre douze
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Et c’est fini, fini, fini, le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini le honky tonk blues
C’est une honky tonk woman
Fini, fini, fini, le honky tonk blues

(перевод)

Чтобы пойти в бар, я вышел из дома
С блюзом, висящим на пятках
Я встретил фею любви на своем пути
Она дала мне, она хотела меня без сомнения
Она хонки-тонк женщина
Нет больше, нет больше, нет больше хонки-тонк-блюза
Она хонки-тонк женщина
И все кончено, кончено, кончено, хонки-тонк-блюз
После нескольких напитков я не знал, кто я
Но эта девушка точно знала это
Из всех ее друзей никто не ревновал
Мы занимались любовью один против двенадцати
Она хонки-тонк женщина
Нет больше, нет больше, нет больше хонки-тонк-блюза
Она хонки-тонк женщина
И все кончено, кончено, кончено, хонки-тонк-блюз
Она хонки-тонк женщина
Нет больше, нет больше, нет больше хонки-тонк-блюза
Она хонки-тонк женщина
Ушел, ушел, ушел, хонки-тонк-блюз