Перевод текста песни C'est en France - Johnny Hallyday

C'est en France (оригинал)

Oh !
tu t’endors
Et la nuit te ressemble
Châteaux forts et légendes
Garnisons que l’on rassemble
Tes rêves ont tout le temps
M’aimeras-tu toujours en te réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Tu t’endors
Et la nuit se rappelle
Ces amants que j'étais
Ces homme que je ne serais jamais
Me chercheras-tu autant
Que je te cherche
En me réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Oh !
tu t’endors
Et la nuit appareille
Le matin est encore
A quelques heures de sommeil
Tu pleures tu te réveilles
Et avec toi
Le soleil
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
D’autres vies nous attendent
Je finirai par te comprendre
Oh !
je t’aime comme je peux
Oh !
je t’aime comme je pense
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous et c’est en France
C’est nous et c’est en France

Это во Франции (перевод)

Ой !
ты засыпаешь
И ночь похожа на тебя
Замки и легенды
Гарнизоны, которые мы собираем
Ваши мечты все время
Ты все еще любишь меня, когда проснешься?
Из всех ночей в мире
Из всех ночей в мире
ты засыпаешь
И ночь помнит
Эти любовники, которыми я был
Этими мужчинами я никогда не буду
Будешь ли ты искать меня столько же
Что я ищу тебя
Когда я проснулся
Из всех ночей в мире
Из всех ночей в мире
Ой !
ты засыпаешь
И ночь отплывает
Утро еще
Несколько часов сна
Ты плачешь, ты просыпаешься
И с тобой
Солнце
Из всех ночей в мире
Из всех ночей в мире
Это мы
Это мы
Это мы
И это во Франции
Нас ждут другие жизни
в конце концов я тебя пойму
Ой !
я люблю тебя, как могу
Ой !
я люблю тебя, как я думаю
И это во Франции
Это мы
Это мы
Это мы
И это во Франции
И это во Франции
Это мы
Это мы
Это мы
И это во Франции
И это во Франции
И это во Франции
И это во Франции
Это мы и это во Франции
Это мы и это во Франции