Перевод текста песни Avec une chanson - Johnny Hallyday

Avec une chanson (оригинал)

Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire
J’aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies
Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s’adresse au monde entier
On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C’est de faire comme moi
Ouais, c’est de faire comme moi
Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d’un tourment
Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché
Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis
Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies…

С песней (перевод)

С песней
Мы можем сделать память
С песней
Мы находим его улыбку
мне нравится петь для него
И это доставляет мне много радости
С песней
Мы забываем его застенчивость
С песней
Мы говорим со всем миром
Мы можем молиться
Чтобы найти радость
Но самый простой способ
это делать как я
Да, это делать как я
С песней
Мы маршируем полками
С песней
Мы охотимся за более чем одним мучением
Когда жизнь тебя бесит
Не сердитесь
Так пойте вслух
И это пройдет
С песней
Мы видим жизнь с яркой стороны
С песней
Сколько слез высохло
С песней
Мы быстро становимся хорошими друзьями
С песней
Мы забываем все наши проблемы
И это доставляет мне много радости
Да, и это доставляет мне много радости
И это доставляет мне огромное удовольствие...