Перевод текста песни Avant de frapper - Johnny Hallyday

Avant de frapper (оригинал)

Au moment de choisir
Qu’est-c' qui t’a décidé?
Coup de tête ou bien pire
L’idéal, les idées
Si les apparences
Ressemblent à un bon à tirer
Est-c' que ta main tremble
Avant de frapper?
Se porter volontaire
Pour la basse besogne
Obligé à se taire
Le premier qui grogne
Si les grands ensembles
Laissent le faible isolé
Est-c' que ta main tremble
Avant de frapper?
Dans l’ombre et l’attente
Un doigt sur la détente
Dans l’ombre et l’attente
Un doigt sur la détente
Comme tu as renoncé
À ton libre arbitre
Celui qui a le titre
T’envoie les yeux fermés
Comme un chien
Un chien enragé
Est-c' que ta main tremble
Avant de frapper?
Dans l’ombre et l’attente
Un doigt sur la détente
Dans l’ombre et l’attente
Un doigt sur la détente
Un doigt sur la détente

Перед ударом (перевод)

При выборе
Что заставило вас решить?
Удар головой или намного хуже
Идеал, идеи
Если выступления
Похоже, хорошо стрелять
Твоя рука дрожит
Перед стуком?
Доброволец
За грязную работу
Вынужден молчать
Первый, кто рычит
Если большие наборы
Оставьте слабых изолированными
Твоя рука дрожит
Перед стуком?
В тени и ожидания
Один палец на спусковом крючке
В тени и ожидания
Один палец на спусковом крючке
Когда ты сдался
На вашу свободную волю
Тот, что с титулом
Отправить вас с закрытыми глазами
Как собака
Бешеная собака
Твоя рука дрожит
Перед стуком?
В тени и ожидания
Один палец на спусковом крючке
В тени и ожидания
Один палец на спусковом крючке
Один палец на спусковом крючке