
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Aussi dur que du bois(оригинал) |
Quand j'Ã(c)tais enfant on disait |
Que j'Ã(c)tais un vaurien |
Et je traînais |
Dans les rues tout le temps |
Avec les mêmes copains |
Oui, je m’en souviens |
On se cognait, frappait |
J’avais la tête aussi dure |
Aussi dure que du bois |
Je crois |
Plus tard dans la vie |
J’ai donné Mon amour aux filles |
Quel temps perdu |
A les aimer pour rien |
Tous mes ennuis, chagrins |
Oui, je m’en souviens |
Et j’ai souffert l’enfer |
Et j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois |
Je crois |
Je cherche encore un amour |
Qui peut tout sauver |
Amours d’un jour |
J’en ai plus qu’assez |
Ils m’ont fait du mal |
Le voilà mon secret |
Ne cherchez pas pourquoi |
Si j’ai le cÅ ur aussi dur |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois c’est ç a |
Aussi dur que du bois |
Aussi dur, dur, dur que du bois |
Aussi dur que du bois |
Как трудно, как дерево(перевод) |
Когда я был ребенком, они говорили |
Что я был негодяем |
И я болтался |
На улицах все время |
С такими же друзьями |
Да, я помню |
Мы натыкались, ударялись |
У меня была такая твердая голова |
Твердый, как дерево |
Я думаю |
Позже в жизни |
Я отдал Свою любовь девушкам |
Что за трата времени |
Любить их ни за что |
Все мои беды, печали |
Да, я помню |
И я пережил ад |
И мое сердце так тяжело |
Твердый, как дерево |
Я думаю |
Я все еще ищу любовь |
кто может спасти все это |
Однажды любит |
У меня было достаточно |
они причинили мне боль |
вот мой секрет |
Не спрашивайте, почему |
Если мое сердце так тяжело |
Твердый, как дерево, вот и все. |
Твердый, как дерево, вот и все. |
Твердый, как дерево |
Жесткий, твердый, твердый, как дерево |
Твердый, как дерево |
Название | Год |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |