Перевод текста песни Amour d'été - Johnny Hallyday

Amour d'été (оригинал)

Amour d'été on le dit
Ne peut pas durer
Ce n’est pas fait pour la vie
Un amour d'été
Jusqu'à l’automne il tiendra
On ne sait jamais
Toi que je tiens dans mes bras
Peux-tu le jurer?
Amour d'été j’en ai peur
Me fera souffrir
Il est trop grand ce bonheur
Pour m’appartenir
Si en automne il n’est plus
Ton amour pour moi
Au moins on y aura cru
Pendant quelques mois
Amour d'été m’entends-tu?
Aujourd’hui j’espère
Et peux-tu me jurer
Que tu m’aimeras toujours
Ah, d’un amour sincère?
Pour un été
Pour toujours
On ne sait jamais
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été

Летняя Любовь (перевод)

Говорят, летняя любовь
Не может длиться
Это не сделано для жизни
Летняя любовь
До осени продержится
Мы никогда не узнаем
Тебя я держу на руках
Ты можешь поклясться?
Летняя любовь, я боюсь
заставит меня страдать
Это счастье слишком велико
Принадлежать мне
Если осенью его больше нет
Твоя любовь ко мне
По крайней мере, мы в это верили
На несколько месяцев
Летняя любовь, ты меня слышишь?
Сегодня я надеюсь
И можешь ли ты поклясться мне
что ты всегда будешь любить меня
Ах, искренняя любовь?
На лето
За все время
Мы никогда не узнаем
Что будет любить последним
Летняя любовь
Что будет любить последним
Летняя любовь