Перевод текста песни Always - Johnny Hallyday

Always (оригинал)

Always, c’est ta main qui se perd dans ma main
Always, ton rêve qui se reveille dans le mien
Toujours, et jusqu'à mon dernier jour
Always, c’est mon coeur qui demande à vivre
Always, l'éternité de nos souvenirs
Dieux sait, combien de temps je pourrais
Te dire, l’amour qui manque à la vie
Te dire, encore je t’aimerais aujourd’hui
Toujours, bien au-delà de la vie
Oui, te dire always pour que jamais tu n’oublies
Always, je serais le gardien de ton ange
Always, tu garderas mon âme en échange
Et moi, j'écouterais tes silences
Me dire, l’amour qui manque à la vie
Oui, me dire encore je t’aimerais aujourd’hui
Toujours, bien au-delà de la vie
Me dire always, pour que jamais je n’oublie
Toujours, et parce que rien ne finit
Se dire Always, comme on se dit pour la vie
Always, toujours et bien au-delà de la vie
Always

Всегда (перевод)

Всегда твоя рука теряется в моей руке
Всегда твоя мечта просыпается в моей
Всегда и до самой смерти
Всегда мое сердце просит жить
Всегда, вечность наших воспоминаний
Бог знает, как долго я мог
Скажи тебе, любовь, которой не хватает в жизни
Скажи, я все еще буду любить тебя сегодня
Навсегда, далеко за пределы жизни
Да, говорю тебе всегда, чтобы ты никогда не забывала
Я всегда буду твоим ангелом-хранителем
Всегда ты будешь хранить мою душу взамен
И я бы слушал ваше молчание
Скажи мне, любовь, которой не хватает в жизни
Да, скажи мне еще раз, я бы любил тебя сегодня
Навсегда, далеко за пределы жизни
Говори мне всегда, чтобы я никогда не забыл
Всегда, и потому ничего не кончается
Говори себе Всегда, как говоришь на всю жизнь
Всегда, всегда и далеко за пределами жизни
Всегда