Перевод текста песни Aimer vivre - Johnny Hallyday

Aimer vivre - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aimer vivre, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Aimer vivre

(оригинал)
Aimer vivre
C’est écrit dans tes yeux
Quand tu parles de ta vie
C’est écrit dans tes rêves
Dans tes moindres envies
Cette force qui te porte
J’en ai besoin aussi
C’est écrit quand tu danses
Quand tu fermes les yeux
Rien n’a plus d’importance
Rien de ce qu’on avoue
Si c’est ton corps qui bouge
C’est ton cœur qui fait tout
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes désirs
Aimer vivre
Aimer vivre
C’est écrit dans tes mains
Quand elles suivent ma voix
C’est écrit sur ta bouche
Quand je vois ton sourire
Comme tu peux partir loin
Quand la musique est là
Tu peux mourir demain
Quand la musique est là
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes désirs
Aimer vivre
Aimer vivre
Aimer
Donner
Vibrer
Tanguer
Crier
Hurler
Aimer
Aimer vivre
Je veux te voir te lever
Je veux te voir vibrer
Je veux te voir vivre
Je veux te voir aimer
Aimer vivre

Любить жить

(перевод)
люблю жить
Это написано в твоих глазах
Когда вы говорите о своей жизни
Это написано в твоих мечтах
В ваших малейших желаниях
Эта сила, которая несет вас
мне это тоже нужно
Это написано, когда ты танцуешь
Когда вы закрываете глаза
Ничто больше не имеет значения
Ни в чем мы не признаемся
Если это ваше тело движется
Это твое сердце делает все
Я хочу увидеть, как ты меняешься
Я хочу видеть, как ты двигаешься
Я хочу видеть, как ты кричишь о своем удовольствии
Я хочу видеть, как ты вибрируешь
И увидеть, как ты поднимаешься
Я хочу увидеть, как ты кричишь о своих желаниях
люблю жить
люблю жить
Это написано в ваших руках
Когда они следуют за моим голосом
Это написано у тебя во рту
Когда я вижу твою улыбку
Как далеко вы можете пойти
Когда музыка включена
Ты можешь умереть завтра
Когда музыка включена
Я хочу увидеть, как ты меняешься
Я хочу видеть, как ты двигаешься
Я хочу видеть, как ты кричишь о своем удовольствии
Я хочу видеть, как ты вибрируешь
И увидеть, как ты поднимаешься
Я хочу увидеть, как ты кричишь о своих желаниях
люблю жить
люблю жить
Нравится
Давать
вибрировать
подача
Кричать
Кричать
Нравится
люблю жить
Я хочу видеть, как ты встаешь
Я хочу видеть, как ты вибрируешь
Я хочу увидеть тебя в живую
Я хочу видеть, как ты любишь
люблю жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday