Перевод текста песни Murmuration - Johnny Flynn

Murmuration (оригинал)

The grass is long in the valley, my love
And there we’ll go to lie
When the hawk is high above the house for us And he guards over the blue sky
When winter comes and the nights are cold
I’ll take your hand to hold
I dreamed I flew with the saints last night
I know them all by wing size
And up there it just doesn’t count for naught
Whether you’re clever or wise
When everyone is talking at the very same time
I’ll still hear your voice, my dear
Genesius the actor and Agnes of Rome
Are two of the truest who fly
I know she’s a stout heart
And though he had a false start
There’s a promise of truth in his eyes
And it’s a stout heart catches the rain
And it’s a stout heart that feels the pain
And It’s a stout heart that loves again
It’s a stout heart
Yeah, it’s a stout heart
Everyone goes against the wind sometimes
When the shipping forecast’s wrong
Said we were landlocked and stuck to this soil
Guess they never heard of us winged throng
Let’s gather us up to the heavens above
We can always come back, my love
We can always come back, my love

Бормотание (перевод)

Трава длинная в долине, любовь моя
И там мы пойдем лгать
Когда ястреб для нас высоко над домом И сторожит синее небо
Когда наступает зима и ночи холодные
Я возьму тебя за руку, чтобы держать
Мне снилось, что я летал со святыми прошлой ночью
Я знаю их всех по размеру крыла
И там наверху это просто не имеет значения
Умный ты или мудрый
Когда все говорят одновременно
Я все равно услышу твой голос, моя дорогая
Актер Генезий и Агнес Римская
Двое из самых верных, кто летает
Я знаю, что у нее мужественное сердце
И хотя у него был фальстарт
В его глазах есть обещание правды
И это мужественное сердце ловит дождь
И это мужественное сердце, которое чувствует боль
И это мужественное сердце снова любит
Это мужественное сердце
Да, это мужественное сердце
Все иногда идут против ветра
Когда прогноз доставки неверен
Сказал, что мы не имеем выхода к морю и застряли на этой почве
Думаю, они никогда не слышали о нас, крылатой толпе
Давайте соберем нас на небеса выше
Мы всегда можем вернуться, любовь моя
Мы всегда можем вернуться, любовь моя