Перевод текста песни Bottom of the Sea Blues - Johnny Flynn

Bottom of the Sea Blues (оригинал)

My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
There’s a space in the heavens
There’s a hole in my heart
There’s a lack of fine dining gone to work on my art
There’s a flavour of fullness
There’s an empty retreat
And the restaurant buffet is an all I can eat
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Hard work to get up
Too quick to get down
While love, food, and money
Do all the trade in this town
With eyes looking hollow
And my bones are still white
I haven’t the patience to stay out tonight
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Stuck with thoughts of the buttercups
And the bees that do naught
But suck on the yellow as nature has taught
I’ll suck on the colors that I find in the sea
The blues and the greens, they don’t bother me
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
My soul is with the trees
It’s in the sap that fills the wood
It’s in the rings that tell her age
It’s in the smoke that marks the day
It’s in the fire in my heart
It’s in the embers in the soot
It’s in the place I put the ash
It’s in the soil it’s in the grass
It’s in the miles of all the herd
It’s in the beetles and the birds
It’s in the feathers that I found one morning lying on the ground
It’s hallelujah and oh
It’s where I’ve been and where I go
It’s with the people that I meet
It’s kneeling silent at their feet
It’s ever dutifully yours, it stems my pride
It opens doors
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Colors at dawn swallow me, colors at night set me free

Дно моря Блюз (перевод)

Мой возраст - мое состояние
Моя любовь - это мое намерение
Я нарисую время нестареющей любовью
Или забудьте, что было и что ушло
Для колодца с контентом
На небесах есть место
В моем сердце есть дыра
Мне не хватает изысканной кухни, чтобы поработать над моим искусством.
Есть вкус полноты
Есть пустое отступление
И шведский стол в ресторане - это все, что я могу есть
Мой возраст - мое состояние
Моя любовь - это мое намерение
Я нарисую время нестареющей любовью
Или забудьте, что было и что ушло
Для колодца с контентом
Тяжелая работа, чтобы встать
Слишком быстро спускаться
Пока любовь, еда и деньги
Займитесь всей торговлей в этом городе
С глазами пустыми
И мои кости все еще белые
У меня нет терпения остаться сегодня вечером
Мой возраст - мое состояние
Моя любовь - это мое намерение
Я нарисую время нестареющей любовью
Или забудьте, что было и что ушло
Для колодца с контентом
Застрял с мыслями о лютиках
И пчелы, которые ничего не делают
Но сосите желтый, как научила природа
Я буду сосать цвета, которые я нахожу в море
Блюз и зелень меня не беспокоят
Мой возраст - мое состояние
Моя любовь - это мое намерение
Я нарисую время нестареющей любовью
Или забудьте, что было и что ушло
Для колодца с контентом
Моя душа с деревьями
Это в соке, который наполняет дерево
Это в кольцах, которые говорят о ее возрасте
Это в дыму, который отмечает день
Это в огне в моем сердце
Это в углях в копоти
Это место, где я положил пепел
Это в почве это в траве
Это в милях от всего стада
Это в жуках и птицах
Это в перьях, которые я нашел однажды утром лежащим на земле
Это аллилуйя и о
Это то место, где я был и куда я иду
Я встречаюсь с людьми
Он молчит на коленях у их ног
Это всегда твое, это проистекает из моей гордости
Он открывает двери
Мой возраст - мое состояние
Моя любовь - это мое намерение
Я нарисую время нестареющей любовью
Или забудьте, что было и что ушло
Для колодца с контентом
Цвета на рассвете поглощают меня, цвета ночью освобождают меня