Перевод текста песни Sad Love Song - Jeanne Cherhal

Sad Love Song (оригинал)

Il y a la main qui me touche
Des cheveux dans mon dos
Et un parfum nouveau
Et un goût dans ma bouche
Que je ne connaissais pas
Il y a l’ombre sur le mur
De celui qui demain
Sera déjà si loin
Que je ne serai plus sure
D’avoir connu ses bras
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
C’est un semblant de bonheur
Bonheur court bonheur feint
Bonheur vite défunt
Accorder à un coeur
Le mien qui bat trop bas
Et c’est un semblant d’amour
Que d’ouvrir toujours ma porte
Et de me sentir morte
Quand je crois certains jours
Que l’on ne m’aime pas
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
Cela ne s’arrêtera donc jamais?

Грустная Песня О Любви (перевод)

Вот рука, которая касается меня
Волосы на моей спине
И новый аромат
И вкус во рту
Что я не знал
На стене есть тень
Того, кто завтра
Будет уже до сих пор
Что я больше не буду уверен
Знать его руки
Моя любовь - это огромный, непрекращающийся крик, но
Так это никогда не закончится?
Это подобие счастья
короткое счастье фальшивое счастье
Счастье быстро исчезло
Подарите сердцу
Шахта бьется слишком низко
И это подобие любви
Чем всегда открывать мою дверь
И чувствовать себя мертвым
Когда я верю, что несколько дней
Что меня никто не любит
Моя любовь - это огромный, непрекращающийся крик, но
Так это никогда не закончится?
Так это никогда не закончится?