Перевод текста песни Petite soupe - Jeanne Cherhal

Petite soupe (оригинал)

Je nage
Je nage nage nage
Au milieu du potage
Je coule
Je coule coule coule
Dans le bouillon de poule
Je flotte
Je flotte flotte flotte
En morceaux je mijote
Je fonds
Je fonds je fonds je fonds
Et vous raclez le fond
Je nage
Je nage nage nage
Dans l’immense village
Je coule
Je coule coule coule
Dans l'épaisseur des foules
Je flotte
Je flotte flotte flotte
Je crie et je chuchote
Je fonds
Je fonds je fonds je fonds
Alors on me confond
Je fonds je fonds je fonds
Comme en un puit sans fond

Маленький суп (перевод)

я плаваю
я плаваю плаваю плаваю
В середине супа
я тону
я теку теку течу
В курином бульоне
я плаваю
я плыву плыву плыву
На куски я варю
я таю
я таю я таю я таю
И ты царапаешь дно
я плаваю
я плаваю плаваю плаваю
В огромной деревне
я тону
я теку теку течу
В гуще толпы
я плаваю
я плыву плыву плыву
Я кричу и шепчу
я таю
я таю я таю я таю
Так что я запутался
я таю я таю я таю
Как бездонная яма