Перевод текста песни L'Homme - Jeanne Cherhal

L'Homme (оригинал)

Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques

человек (перевод)

В хаосе его лирических полетов
Мужчина пьет и разговаривает одновременно
Но в огне своих требовательных инстинктов
Его руки резвятся в одиночестве, ностальгируя
Его руки резвятся в одиночестве, ностальгируя
В пылу патриотической любви
Доблестный человек бьет в упор
Но защищен от шума мира еще
Он жалкий маленький боязливый
Он жалкий маленький боязливый
На сцене своего драматического века
Человек крутится и бежит по ветру
Но в глубине души, что больше, чем ребенок
Кто молчит в глубине своей паники
Кто молчит в глубине своей паники