Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fleur de peau, исполнителя - Jeanne Cherhal. Песня из альбома L'An 40, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Fleur de peau(оригинал) |
| Je n’ai jamais caché mon corps sous des voilures opaques |
| Je n’ai jamais dû me courber |
| Je n’ai jamais tremblé de peur au son d’un parquet qui craque |
| Jamais dû me planquer |
| Je n’ai jamais connu la guerre ni la morsure du froid |
| Jamais la faim qui ronge les doigts |
| Et pourtant chaque jour j’entends monter la plainte sans joie |
| Oh mais tais-toi |
| Ma nature n’a pas de repos |
| Quand tout sourit quand tout est beau |
| J’ai ma tristesse à fleur de peau |
| Ma nature n’a pas de répit |
| A la faveur de l’insomnie |
| J’ai ma tristesse à fleur de nuit |
| Je n’ai jamais passé la mer pour quitter mon pays |
| Je n’ai jamais risqué ma vie |
| Je n’ai jamais frôlé la mort au hasard de la folie |
| Jamais voulu l’oubli |
| Je n’ai jamais serré la main menottée de la loi |
| Jamais perdu, brisé ma voix |
| Et pourtant chaque jour j’entends monter la plainte sans joie |
| Oh mais tais-toi |
| Ma nature n’a pas de repos |
| Quand tout sourit quand tout est beau |
| J’ai ma tristesse à fleur de peau |
| Ma nature n’a pas de répit |
| A la faveur de l’insomnie |
| J’ai ma tristesse à fleur de nuit |
| Ma nature n’a pas de repos |
| Quand tout sourit quand tout est beau |
| J’ai ma tristesse à fleur de peau |
| (перевод) |
| Я никогда не скрывал свое тело под непрозрачной пеленой |
| Мне никогда не приходилось кланяться |
| Я никогда не дрожал от страха при звуке скрипа пола |
| Никогда не приходилось прятаться |
| Я никогда не знал ни войны, ни холода |
| Никогда не грызет палец голод |
| И все же каждый день я слышу безрадостную жалобу |
| О, но заткнись |
| Моя природа не имеет покоя |
| Когда все улыбается, когда все красиво |
| у меня печаль на грани |
| Моя природа не имеет передышки |
| В пользу бессонницы |
| Моя печаль расцветает ночью |
| Я никогда не пересекал море, чтобы покинуть свою страну |
| Я никогда не рисковал своей жизнью |
| Я никогда не был близок к смерти наугад от безумия |
| Никогда не хотел забвения |
| Я никогда не пожимал руку закона в наручниках |
| Никогда не терял, сломал мой голос |
| И все же каждый день я слышу безрадостную жалобу |
| О, но заткнись |
| Моя природа не имеет покоя |
| Когда все улыбается, когда все красиво |
| у меня печаль на грани |
| Моя природа не имеет передышки |
| В пользу бессонницы |
| Моя печаль расцветает ночью |
| Моя природа не имеет покоя |
| Когда все улыбается, когда все красиво |
| у меня печаль на грани |