Перевод текста песни Les saisons - Jean Ferrat

Les saisons (оригинал)

Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en rêver les odeurs
D’en vivre les couleurs
D’en trouver les raisons
Ah les saisons Ah les saisons
Je serai l’automne à tes pieds
Tu seras l'été à ma bouche
L’hiver aux doigts bleus qui se couche
Nous serons printemps fou à lier
Ah les saisons Ah les saisons
Ja vais sans me lasser
En guetter les rumeurs
En voler les ardeurs
En vivre à tes côtés
Ah les saisons Ah les saisons
Voir un seul hiver t’affamer
Encore un été t'épanouir
Encore un printemps t’enflammer
Un seul automne pour en rire
Ah les saisons Ah les saisons
Je ne me lasse pas
D’en distiller les fleurs
D’en jalouser chaque heure
D’en mourir sans raison
Ah les saisons Ah les saisons

Времена года (перевод)

Ах времена года Ах времена года
я никогда не устаю
Видеть во сне запахи
Чтобы жить цветами
Чтобы найти причины
Ах времена года Ах времена года
Я буду падать к твоим ногам
Ты будешь летом в моих устах
Голубоглазая зимняя обстановка
Мы будем безумно весну завязывать
Ах времена года Ах времена года
я не устаю
Слушая слухи
Украсть пыл
Жить рядом с тобой
Ах времена года Ах времена года
Смотрите, как одна зима уморит вас голодом
Еще одно лето, чтобы расцвести
Еще одна весна зажжет тебя
Только одна осень, над которой можно посмеяться
Ах времена года Ах времена года
я никогда не устаю
Чтобы перегнать цветы
Завидовать ему каждый час
Умереть без причины
Ах времена года Ах времена года