Перевод текста песни Les filles longues - Jean Ferrat

Les filles longues (оригинал)

Les filles longues longues longues
Sans autre ornement ni bijou
Que leurs cheveux qui tombent tombent
Sur leurs genoux
Les filles folles folles folles
Sans autre probité candide
Que leur fourrure qui frôle frôle
Ma bouche avide
Peut-être passeront-elles fières
Quand je les verrai de nouveau
Comment allez-vous bien ma chère
Le temps va-t-il se mettre au beau
Les filles longues longues longues
Sans autre geste ni discours
Que ce froissement de leurs ongles
Sur mon velours
Les filles lasses lasses lasses
De rechercher au petit jour
Leur linge fin avec leur masque
D’avant l’amour
Vous pourraiz jeter feux et flammes
Un autre jour en d’autres lieux
Moi je n’entendrai plus madame
Que cette voix disant mon Dieu
La fille longue longue longue
Sans autre ornement ni bijou
Que ses cheveux qui tombent tombent
A mes genoux
La fille folle folle folle
Sans autre probité candide
Que sa fourrure qui frôle frôle
Ma bouche avide

Девушки длинные (перевод)

девушки долго долго долго
Никаких других украшений или украшений
Пусть их падающие волосы падают
На коленях
сумасшедшие сумасшедшие сумасшедшие девушки
Без дальнейшей откровенной честности
Что их мех, который пасется, пасется
мой жадный рот
Может быть, они пройдут гордые
Когда я снова увижу их
Как вы, мой дорогой
Будет ли погода хорошей
девушки долго долго долго
Без дальнейших жестов или слов
Чем этот шелест их ногтей
На моем бархате
Усталые, уставшие, уставшие девушки
Искать на рассвете
Их тонкое белье с их маской
перед любовью
Вы могли бы бросать огонь и пламя
Еще один день в других местах
Я больше не буду слышать мадам
Чем этот голос, говорящий «Боже мой»
Длинная длинная длинная девушка
Никаких других украшений или украшений
Пусть ее падающие волосы падают
На моих коленях
Безумная безумная безумная девушка
Без дальнейшей откровенной честности
Что его мех, который пасет, пасет
мой жадный рот