Перевод текста песни La liberté est en voyage - Jean Ferrat

La liberté est en voyage (оригинал)

Avec des plumes bleues
Des poissons dans son lit
Et le canard boiteux
Qui me tient compagnie
Avec un bout de zan
Deux mètres de ficelle
Un coup de ran plan plan
Un zeste de ma belle
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage
Sur l’aile des casquettes
Et des trains de banlieue
Le temps d’une risette
Où tu veux quand tu veux
Avec une musette
Un souffle de vin blanc
Avec l’escarpolette
Ah jetez-moi dedans
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage
Avec l'étouffe crasse
Le pauvre Harry Cow
L’inutile grandasse
Et ses cocoricos
Avec le corniflard
Les écrase-torchons
Les oncles grésillards
Et les petits Ducon
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage
Avec le pingouin mauve
Qui mange les méchants
Les penseurs aux yeux chauves
Les Ma S?
ur bien pensant
Avec un crocodile
Oui berce les enfants
Avec indélébile
Qui marque jusqu’au sang
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage
Avec zouli zoulis
Tes profonds reindibus
Tes palmes lapidus
Et ton joli zizi
Avec ta flamme brune
Et la source au milieu
Avec je te prie Dieu
Et ta main dans ma hune
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage
Avec le beau le laid
Le droit et le tordu
Avec la soupe au lait
Et le rien ne va plus
Avec des Nom de Dieu
Avec des noms de fleurs
Et des prénoms de feu
Et des surnoms de c?
ur
Fermez vos grilles fermez vos cages
La liberté est en voyage

Свобода в пути (перевод)

С голубыми перьями
Рыба в его постели
И хромая утка
Кто составляет мне компанию
С кусочком зана
Два метра шпагата
План выстрел
Изюминка моей прекрасной
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути
На крыле кепки
И пригородные поезда
Время для смеха
Где вы хотите, когда вы хотите
С рюкзаком
Дыхание белого вина
С качелями
Ах, брось меня
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути
С удушающей грязью
Бедный Гарри Корова
Бесполезное величие
И его кокосы
С кукурузой
Измельчители кухонных полотенец
Горячие дяди
И маленькие дюконы
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути
С фиолетовым пингвином
кто ест злых
Мыслители с лысыми глазами
Ма С?
ты из лучших побуждений
С крокодилом
Да качайте детей
С неизгладимым
Кто метит до крови
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути
С зули зулис
Ваш глубокий Рейндибус
Твои лапидусовые ладони
И твой красивый пенис
С вашим коричневым пламенем
И весна в середине
С я молюсь Богу
И твоя рука в моем топе
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути
С красивым уродливым
Прямой и скрученный
С молочным супом
И ничего не идет
С именами Бога
С названиями цветов
И имена огня
А клички c?
ты
Закрой свои ворота, закрой свои клетки
Свобода уже в пути