Перевод текста песни Indien - Jean Ferrat

Indien (оригинал)

Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains
Dure est la terre
Que l’on arrache à la forêt
Dure est la terre
Où il vivra jusqu'à l'été
Solitaire
La faim au ventre
Il attendra de voir monter
La faim au ventre
Les maigres tiges à récolter
Entre les pierres
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains
Dans son village
Il a laissé femme et enfants
Dans son village
Qui l’attendent depuis longtemps
Sans colère
La terre est rouge
Rouges ses mains rouge son cœur
La terre est rouge
Frère sa peau a la couleur
Qui nous est chère
Pauvre pauvre pauvre Indien
Plante un à un
Plante plante un à un
Le maïs en grains

Индийский океан (перевод)

бедный бедный бедный индиец
Сажать по одному
Сажайте растения один за другим
кукурузные зерна
Жесткая земля
Взято из леса
Жесткая земля
Где он будет жить до лета
Одинокий
живот голод
Он будет ждать, чтобы увидеть, как это произойдет
живот голод
Тонкие стебли для сбора
Между камнями
бедный бедный бедный индиец
Сажать по одному
Сажайте растения один за другим
кукурузные зерна
В его деревне
Он оставил жену и детей
В его деревне
Кто давно этого ждал
Без гнева
Земля красная
Красные его руки, красное его сердце
Земля красная
Брат, его кожа имеет цвет
Кто нам дорог
бедный бедный бедный индиец
Сажать по одному
Сажайте растения один за другим
кукурузные зерна