Перевод текста песни Et pour l'exemple - Jean Ferrat

Et pour l'exemple (оригинал)

On l’a clou et sa misre, sur un mur blanc au grand soleil
Un clou au cњur et pour l’exemple, il a saign sur le soleil
Dans le ciel blanc, les oiseaux noirs chantent sa mort
On l’a clou et son espoir, sur le silence des grands ts Un clou au cњur et pour l’exemple, il s’est fan un jour d’t
Dans le silence, les mouches noires dansent sa mort
Gens qui passez, vous ne voyez ni mort ni sang sur le soleil
Ni oiseaux noirs dans le ciel blanc, ni mouches noires entre ses dents
Vous ne voyez que son espoir sur le soleil
Que votre espoir au grand soleil.

А для примера (перевод)

Мы пригвоздили его и его страдания к белой стене под ярким солнцем.
Гвоздь в сердце и, например, он истекал кровью на солнце
В белом небе черные птицы поют о его смерти
Мы вбили его и его надежду, на молчание великих тс Гвоздь в сердце и например, он был фанатом одного летнего дня
В тишине черные мухи танцуют его смерть
Проходя мимо, ты не видишь ни смерти, ни крови на солнце
Ни черных птиц в белом небе, ни черных мух между зубами
Вы видите только ее надежду на солнце
Чем твоя надежда на большое солнце.