Перевод текста песни Map - Jason Webley

Map - Jason Webley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Map, исполнителя - Jason Webley.
Дата выпуска: 10.05.2004
Язык песни: Английский

Map

(оригинал)
I walked across a continent where children did not bat an eye
When made to watch their mothers die, they left the bodies by the sides
Of roads where only willows cried, yes, even my own eyes were dry
When somehow there I lost my bride, the ring slipped free and fell beneath the
earth
So like Orpheus, I bowed and went far underneath the firmament
My harp strings broke, my voice was spent, I kissed my lady’s hand and sent
My two weeks notice with my rent
And she grew cold and softly said
That I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her
I step outside my room once more and see what I have seen before
Another ship washed to my shore, a figure walking towards my door
Her face is tired, her dress is torn
I look into her eyes and feel her thirst
She says I’ve come across these waters high, pressed on by such auspicious signs
I’ve watched the stars and read the tides, the winds have brought me to your
side
I come to you, I am your bride
And I grew cold as I replied
That I am not your lover
I’m the map you use to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
I am not your lover
I’m the map you used to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
She said I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her

Карта

(перевод)
Я прошел по континенту, где дети и глазом не моргнули
Когда их заставляли смотреть, как умирают их матери, они оставляли тела по бокам
О дорогах, где плакали только ивы, да, даже мои собственные глаза были сухими
Когда как-то там я потерял свою невесту, кольцо соскользнуло и упало под
Земля
Так как Орфей, я поклонился и ушел далеко под твердь
Струны моей арфы порвались, голос мой оборвался, я поцеловал руку своей госпожи и послал
Мое двухнедельное уведомление с моей арендной платой
И она похолодела и тихо сказала
Что я не твой любовник
Я карта, которую ты используешь, чтобы найти ее
я не твой любовник
Я просто карта, которую ты используешь, чтобы найти ее
Я снова выхожу из своей комнаты и вижу то, что видел раньше
Другой корабль прибило к моему берегу, фигура, идущая к моей двери
Ее лицо устало, ее платье порвано
Я смотрю ей в глаза и чувствую ее жажду
Она говорит, что я наткнулся на эти воды высоко, под давлением таких благоприятных знаков
Я смотрел на звезды и читал приливы, ветры привели меня к вам
сторона
Я иду к тебе, я твоя невеста
И я похолодел, когда ответил
Что я не твой любовник
Я карта, которую ты используешь, чтобы найти его
я не твой любовник
Я просто карта, которую ты используешь, чтобы найти его
я не твой любовник
Я карта, которую вы использовали, чтобы найти его
я не твой любовник
Я просто карта, которую ты используешь, чтобы найти его
Она сказала, что я не твой любовник
Я карта, которую ты используешь, чтобы найти ее
я не твой любовник
Я просто карта, которую ты используешь, чтобы найти ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evelyn Evelyn ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Have You Seen My Sister Evelyn? ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
A Campaign Of Shock And Awe ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Love Will Tear Us Apart ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Sumner 2010
The Fear Song ft. Jason Webley 2016
You Only Want Me 'Cause You Want My Sister ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Elephant Elephant ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Sandy Fishnets ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Chicken Man ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
My Space ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
Tragic Events Part II ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
The Wolf Song ft. Jason Webley 2016
The Star Song ft. Jason Webley 2016
The Boat Song ft. Jason Webley 2016
Tragic Events Part III ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Evelyn and Evelyn Neville 2010
House of Eternal Return ft. Jason Webley 2018
Electric Blanket ft. Jason Webley 2018
The Box Song ft. Jason Webley 2016

Тексты песен исполнителя: Jason Webley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971