Перевод текста песни Electric Blanket - Amanda Palmer, Jason Webley

Electric Blanket (оригинал)

Electric blanket
Electric blanket
Nothing in the world can keep me warm
I close the door, I close my eyes,
I plug you in the wall
I think it might be snowing out
but I don’t have to know
Whenever you’re around me I don’t need to notice
anything at all
Electric blanket
Electric blanket
Nothing in this world is any fun
I plug you in, I plug the drain,
I let the water run
Floating in a place where no one
sees what I have done
No one ever lies or steals or
tries to turn the air-conditioning on
Pum pum pum pum
Electric blanket
Electric blanket
Nothing in the world can keep me warm
I close the door, I close my eyes,
I plug you in the wall
It might be really nice outside
but I don’t have to know
Someday when the lights come on I doubt they’ll notice
anything at all
Electric blanket
Electric blanket
Electric blanket

Электрическое Одеяло (перевод)

Электрическое одеяло
Электрическое одеяло
Ничто в мире не может меня согреть
Я закрываю дверь, я закрываю глаза,
Я подключаю тебя к стене
Я думаю, может идти снег
но мне не нужно знать
Всякий раз, когда ты рядом со мной, мне не нужно замечать
ничего вообще
Электрическое одеяло
Электрическое одеяло
Ничего в этом мире не весело
Я подключаю тебя, я подключаю слив,
Я позволяю воде течь
Плавающий в месте, где никто
видит, что я сделал
Никто никогда не лжет, не ворует и не
пытается включить кондиционер
Пум-пум-пум-пум
Электрическое одеяло
Электрическое одеяло
Ничто в мире не может меня согреть
Я закрываю дверь, я закрываю глаза,
Я подключаю тебя к стене
На улице может быть очень хорошо
но мне не нужно знать
Когда-нибудь, когда загорится свет, я сомневаюсь, что они заметят
ничего вообще
Электрическое одеяло
Электрическое одеяло
Электрическое одеяло