Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On), исполнителя - Elisa. Дата выпуска: 31.08.2017
Язык песни: Итальянский
Una Poesia Anche per Te(оригинал) | Стихотворение и для тебя(перевод на русский) |
| Forse non sai quel che darei | Может быть, ты не знаешь, что я бы все отдала, |
| Perche tu sia felice | Чтобы ты был счастлив. |
| Piangi lacrime di aria | Ты плачешь слезами из воздуха, |
| Lacrime invisibili | Невидимыми слезы, |
| Che solamente gli angeli | Которые только ангелы |
| san portar via | Умеют уносить прочь. |
| - | - |
| Ma cambiera stagione | Но изменится время года - |
| ci saranno nuove rose | Зацветут новые розы. |
| - | - |
| E ci sara | И будет, |
| dentro te e al di la | В тебе или |
| dell'orizzonte | За горизонтом, |
| una piccola poesia | Маленькое стихотворение... |
| - | - |
| Ci sara | И будет, |
| forse esiste gia al di la | А, может быть, уже есть |
| dell'orizzonte | Где-то за горизонтом, |
| una poesia anche per te | Стихотворение и для тебя. |
| - | - |
| Vorrei rinascere per te | Я хотела бы возродиться для тебя |
| e ricominciare insieme come se | И начать все сначала вместе, как будто |
| non sentissi piu dolore | Я не чувствую больше боли. |
| ma tu hai tessuto sogni di cristallo | Но ты соткал мечты из хрусталя — |
| troppo coraggiosi e fragili | Слишком смелые и хрупкие |
| per morire adesso | Что бы умереть сейчас |
| solo per un rimpianto | Только из-за одного сожаления. |
| - | - |
| Ci sara | И будет, |
| dentro te e al di la | В тебе или |
| dell'orizzonte | За горизонтом, |
| una piccola poesia | Маленькое стихотворение... |
| - | - |
| Ci sara | И будет, |
| dentro te e al di la | А, может быть, уже есть |
| dell'orizzonte | Где-то за горизонтом, |
| una poesia anche per te | Стихотворение и для тебя. |
| - | - |
| Perdona e dimenticherai | Прости и ты забудешь, |
| per quanto possa fare male | Несмотря на то, насколько это больно. |
| In fondo sai | Ты все-таки знаешь, |
| che sei ancora qui | Что ты ещё здесь. |
| e dare tutto e dare tanto | Отдать все и отдать много, |
| Quanto il tempo in cui | Сколько время позволит, |
| Il tuo segno rimarra | Твой отпечаток все-таки останется. |
| questo nodo lo sciolga il sole | И пусть этот узел развяжет солнце, |
| Come sa fare con la neve | Как оно это делает со снегом. |
| - | - |
| Ci sara | И будет, |
| dentro te e al di la | В тебе или |
| dell'orizzonte | За горизонтом, |
| una piccola poesia | Маленькое стихотворение... |
| - | - |
| Ci sara | И будет, |
| forse esiste gia al di la | А, может быть, уже есть |
| dell'orizzonte | Где-то за горизонтом, |
| una poesia anche per te | Стихотворение и для тебя. |
| anche per te | Для тебя. |
| per te [3x] | Для тебя. [3x] |
| - | - |
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On)(оригинал) |
| Forse non sai quel che darei |
| Perché tu sia felice |
| Piangi lacrime di aria |
| Lacrime invisibili |
| Che solamente gli angeli |
| san portar via |
| ma cambierà stagione |
| ci saranno nuove rose |
| E ci sarà |
| dentro te e al di là |
| dell’orizzonte |
| una piccola poesia |
| Ci sarà |
| e forse esiste già al di là |
| dell’orizzonte |
| una poesia anche per te |
| Vorrei rinascere per te |
| e ricominciare insieme come se |
| non sentissi più dolore |
| ma tu hai tessuto sogni di cristallo |
| troppo coraggiosi e fragili |
| per morire adesso |
| solo per un rimpianto |
| Ci sarà |
| dentro e te e al di là |
| dell’orizzonte |
| una piccola poesia |
| Ci sarà |
| dentro e te e al di là |
| dell’orizzonte |
| una poesia anche per te |
| Perdona e dimenticherai |
| per quanto possa fare male in fondo sai |
| che sei ancora qui |
| e dare tutto e dare tanto |
| quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà |
| questo nodo lo sciolga il sole |
| come sa fare con la neve |
| Ci sarà |
| dentro e te e al di là |
| dell’orizzonte |
| una piccola poesia |
| Ci sarà |
| e forse esiste già al di là |
| dell’orizzonte |
| una poesia anche per te |
| anche per te |
| solo per te |
| (ci sarà…) |
| per te |
| per te |
| per te |
| per te |
| per te |
| per te |
| per te |
| (перевод) |
| Может быть, вы не знаете, что я бы дал |
| Чтобы ты был счастлив |
| Плакать слезами воздуха |
| Невидимые слезы |
| Что только ангелы |
| Сан забери |
| но сезон изменится |
| будут новые розы |
| И будет |
| внутри тебя и за ее пределами |
| горизонта |
| небольшое стихотворение |
| Это будет |
| и, возможно, он уже существует за пределами |
| горизонта |
| стих и для тебя |
| Я хотел бы переродиться для тебя |
| и начать все сначала вместе, как если бы |
| Я больше не чувствовал боли |
| но ты соткала хрустальные мечты |
| слишком смелый и хрупкий |
| умереть сейчас |
| просто для сожаления |
| Это будет |
| внутри и вы и за ее пределами |
| горизонта |
| небольшое стихотворение |
| Это будет |
| внутри и вы и за ее пределами |
| горизонта |
| стих и для тебя |
| Прости и ты забудешь |
| насколько это может быть больно в глубине души, ты знаешь |
| что ты все еще здесь |
| и дать все и дать много |
| как долго ваш знак будет оставаться |
| пусть солнце развяжет этот узел |
| как он умеет делать со снегом |
| Это будет |
| внутри и вы и за ее пределами |
| горизонта |
| небольшое стихотворение |
| Это будет |
| и, возможно, он уже существует за пределами |
| горизонта |
| стих и для тебя |
| для тебя тоже |
| Только для тебя |
| (это будет…) |
| для тебя |
| для тебя |
| для тебя |
| для тебя |
| для тебя |
| для тебя |
| для тебя |