Перевод текста песни Stormen - Janove

Stormen (оригинал)

Før var livet en lek, hvert skritt me tok var et sjumilssteg
Me sku' alltid opp på en topp, og lovte hverandre å aldri sjå ned
Og du var lett som en fjær, kunne ikke bli stoppet av en tusenmannshær
Og eg husker du sa, gi meg din dag, så skal eg gi deg mine netter
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Gjennom vinter, vår og sommer
Ingen bekymringer, me tar det som det kommer
Og tiden står stilt mer enn i blant
Det føles som en går rundt i et timeglass uten sand
Og til deg kan ingen si nei, når du vil gå opp din egen vei
Du vil ha alt på en gong, men ingen topp uten bånn
Forsiktig ka du ber om, for det blir sånn
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Ingen trudde me, ingen trudde me, me sko' komme så langt
Nei, ingen trudde alt, ingen trudde alt, alt om oss var så sant
Sjå på deg nå, sjå kor du står, sjå kor du går, prøv å forstå
Det er sånn bonden sår
Det er lenge si' då me to var små
Men kan du ikke sjå, kem du er blitt nå
Det er sånn kongen rår
Det er kongen som rår
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Ah, eg angra i det øyeblikket eg sa det
Og som en pirat så vakkert sa: «Om det er sånn du vil ha det
Hadde eg gjort som i gamle dager, og reist over havet
Med kun mine ord som bagasje»
Som før, då det betydde noe når du sa det
Men er det som å sloss for en tapt sak
Å stå ensom soldat ved sitt sverd
Og spør hva er det verdt å snu tvert?
Og få til svar: Alt

Шторм (перевод)

Раньше жизнь была игрой, каждый мой шаг был шагом в семь миль.
Мы всегда смотрели на вершину и обещали друг другу никогда не смотреть вниз
И ты был легок как перышко, не смог остановить тысячную армию
И я помню, ты сказал: «Отдай мне свой день, а я отдам тебе свои ночи».
Затишье перед бурей
По крайней мере, теперь мы знаем, где мы стоим
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Или ты встретил меня
Через зиму, весну и лето
Не беспокойтесь, мы принимаем все как есть
И время стоит на месте больше, чем когда-либо
Такое ощущение, что гуляешь в песочных часах без песка.
И тебе никто не может сказать нет, когда ты хочешь идти своим путем
Хочешь все и сразу, но нет топа без бана
Осторожнее можете попросить, потому что так и будет
Затишье перед бурей
По крайней мере, теперь мы знаем, где мы стоим
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Или ты встретил меня
Затишье перед бурей
По крайней мере, теперь мы знаем, где мы стоим
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Или ты встретил меня
Мне никто не поверил, никто мне не поверил, мои туфли зашли так далеко
Нет, никто не верил всему, никто не верил всему, все о нас было так верно
Посмотри на себя сейчас, посмотри на хор, на котором ты стоишь, посмотри на хор, на котором ты идешь, попробуй понять
Вот как фермер ранит
Прошло много времени с тех пор, как мы двое были маленькими
Но если ты не видишь, ты стал сейчас
Так правит король
Это король, который правит
Затишье перед бурей
По крайней мере, теперь мы знаем, где мы стоим
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Или ты встретил меня
Ах, я сожалею о том, что сказал это
И как пират так красиво сказал: "Если ты так хочешь
Если бы я сделал, как в старые времена, и путешествовал по морю
Только мои слова в качестве багажа »
Как и раньше, когда это что-то значило, когда ты это говорил
Но это похоже на борьбу за безнадежное дело
Стоять в одиночестве солдатом у своего меча
И спросите, что стоит оборачиваться?
И получите ответ: Все