Перевод текста песни Perler & Svin - Janove

Perler & Svin (оригинал)

Dette er så langt skinnene går
Det er ingen som venter på neste tog
Bare sett deg oppi min trillebår
Så begynner eg å gå
Det er noen som ror med anker i bånn
Noen av oss er faktisk skrudd sammen sånn
Alt eg ber om er en hjelpande hånd
Du er skrudd sammen sånn.
Ror med anker i bånn
Det er aldri for seint til å ta to skritt fram
Koffor må me alltid drømma oss tilbake kver gong
Når det er lov, meir enn i blant
Å drømma seg fram
Du skein oss alle ut i første akt
Ingen kunne ta fra deg din glitter eller glans
Var du redd for å stå naken
Uten et triks?
Du var aldri så sterk som du så ut til
Men du var heller aldri så svak du så ut til
Det var konger & fyrster
Og perler & svin
Stift traff grammofon, det var ankel på is
Stemmen din i telefon, det var oss takk og pris
Og me frøys vår tid i fotografi
I svart og i kvit, i fotografi
Og me holdt på varmen og delte skjerf
Og lå på ryggen kver enda natt
Og fiolinane gjorde sin beste konsert
Me sa;
der sko du vært, til alle me traff
Og støvet lå som slør til alt så svart ut
Koffor må me alltid drømma oss tilbake kver gong
Når det er lov, meir enn i blant, å drømma seg fram
Fugler på gjerdet betyr fare på ferde
Me så ikkje ståltråd for bare skjærer
Kor hardt vil du eg skal melda vêret
Kor hardt vil du ha det?
Så kom, så springer me, i et triks forsvinner me
Blunk og sjå fram, ikkje lev blindt på minnene
Og husk og hold fast i vår usynlige tråd
Som me spinner på, og bare me kan sjå

Perler & Svin (перевод)

Это насколько рельсы идут
Никто не ждет следующего поезда
Просто сядь на мою тачку
Затем я начинаю ходить
Есть те, кто гребет с якорем на буксире
Некоторые из нас на самом деле так облажались
Все, что я прошу, это рука помощи
Вы так облажались.
Ряд с якорем в ленте
Никогда не поздно сделать два шага вперед
Чемоданы мы всегда должны мечтать каждый раз
Когда это закон, больше, чем иногда
Мечтать вперед
Вы затмили всех нас в первом акте
Никто не мог отнять твой блеск или сияние.
Вы боялись стоять голой
Без хитрости?
Ты никогда не был таким сильным, как казался
Но ты также никогда не был таким слабым, каким казался
Это были короли и принцы
И жемчуг и свиньи
Жесткий удар граммофона, он был лодыжкой на льду
Твой голос по телефону, это нам спасибо и хвала
И мы замораживаем наше время в фотографии
В черно-белом, в фотографии
И мы согрелись и разделили шарфы
И лежать на спине каждую ночь
И скрипки сделали свой лучший концерт
Я са;
там туфли у вас хостятся, чтобы все меня встречали
И пыль лежала как вуаль, пока все не стало черным
Чемоданы мы всегда должны мечтать каждый раз
Когда можно больше, чем иногда, мечтать наперед
Птицы на заборе означают опасность на ходу
Мы не видели стальной проволоки для просто резки
Как сильно вы хотите, чтобы я сообщал о погоде
Как сильно ты этого хочешь?
Потом прихожу, потом бегу, в шутку исчезаю
Моргни и смотри вперед, не живи слепо воспоминаниями
И помни и держись за нашу невидимую нить
Что мы крутим, и только мы можем видеть