Перевод текста песни Pyramidene - Janove

Pyramidene (оригинал)

Eg har vært her siden tidlig morgen
Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen
Eg har sett pyramidene skjelver
Og eg har sett fjell skli
Og om det er liv nummer ni som gjelder
Og om det er en Gud som teller
Då er eg på ti
Hold fast i den drømmen som brast
Og i den sømmen som sprakk
For det er lys igjen
Så langt, er me bare så langt
Du som skein så blankt
Du som var veien å gå langs då
Kor er du nå?
Sånn det kan gå kan du endre på
Du kan endre på det som du vil
Eg vett at svikefull er månen
Men likefult er den som sover med øyet åpent
Og du som med vilje går i feller
Og du som går i krig
Får eg vær i ditt hjerte når det smeller
Da vil eg med respekt å melde
Sei at du er på gli

Пирамиден (перевод)

Я здесь с раннего утра
Я точно знаю, что сказать и куда это идет
Я видел, как дрожат пирамиды
И я видел, как горы скользили
И если это жизнь номер девять, что применяется
И имеет ли значение Бог
Тогда я в десять
Держись за эту мечту, которая лопнула
И в шве, который треснул
Потому что снова есть свет
Пока что я просто так далеко
Ты сиял так блестяще
Вы, кто был путем идти тогда
Кто ты теперь?
Как это может быть, вы можете изменить
Вы можете изменить его по своему желанию
Я знаю, что луна обманчива
Но все же тот, кто спит с открытым глазом
И вы, которые намеренно попадаете в ловушки
И вы, кто идет на войну
Могу ли я быть в твоем сердце, когда оно хлопает
Тогда я с уважением доложу
Скажи, что ты скользишь