Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Taste Of Regret , исполнителя - In Fear And Faith. Песня из альбома Your World On Fire, в жанре Пост-хардкорTaste of Regret(оригинал) | Вкус сожаления(перевод на русский) |
| Come out of hiding, show us your face. | Выйди из укрытия, покажи нам свое лицо. |
| Don't be afraid of what they'll say! | Не бойся того, что они скажут. |
| Just close your eyes, it'll all be ok. | Просто закрой глаза, и все будет в порядке. |
| The damage they've caused, is it worth it all? | Вред, который они причинили — стоит ли оно того? |
| - | - |
| What's taken away is the price they pay. | То, что было отнято — это цена, которую они платят. |
| For goodness sake let it fade away. | Ради всего святого, пусть это все исчезнет. |
| Let go of the past, that tore you apart. | Отпусти прошлое, которое разорвало тебя на части. |
| Embrace this chance for a brand new start. | Воспользуйся этим шансом, чтобы начать с самого начала! |
| We weren't meant to be one of them, | Мы были созданы не для того, чтобы быть одним из них, |
| but to live life, love and give. | А чтобы жить, любить и отдавать. |
| They can't fool us anymore. | Они не смогут больше дурачить нас, |
| We're far too clever. | Слишком уж мы умны. |
| - | - |
| We'll leave them with their regrets. | Мы оставим их с их сожалениями, |
| They'll feel the pain | Им будет больно. |
| That's what they get, we're even now! | Вот что они получают, теперь мы квиты! |
| Let's walk away | Уходим! |
| - | - |
| Come out of hiding, show us your face. | Выйди из своего убежища, покажи нам свое лицо. |
| Don't be afraid of what they'll say! | Не бойся того, что они скажут! |
| Just close your eyes, it'll all be ok. | Просто закрой глаза, и все будет хорошо. |
| The damage they've caused, was it worth it all? | Вред, который они принесли, неужели оно того стоило? |
| - | - |
| This is what real life tastes like, | Вот она какая, настоящая жизнь! |
| So open your eyes and dive right in. | Так открой же глаза и ныряй в нее! |
| You know you've never seen a love like this... | Ты понимаешь, что никогда не знал такой любви... |
| Buried inside where I can't see. | Похороненной внутри, где невозможно увидеть. |
| - | - |
| Through these bars my future lies. | Мое будущее лежит за этой решеткой. |
| You love this life, but not through my eyes. | Ты любишь эту жизнь, но не моими глазами. |
| Our time is up, no not yet! | Наше время истекло, нет, еще нет! |
| - | - |
| We'll leave them with their regrets. | Мы оставим их с их сожалениями. |
| They'll feel the pain | Они будут чувствовать боль. |
| That's what they get, we're even now! | Вот что они получают, теперь мы в расчете! |
| Let's walk away. | Уходим! |
The Taste Of Regret(оригинал) |
| Come out of hiding, show us your face |
| Don’t be afraid of what they’ll say |
| Just close your eyes it’ll all be okay |
| The damage they’ve caused, is it worth it all? |
| Worth it all |
| What’s taken away is the price they pay |
| For goodness sake let it fade away |
| Let go of the past, that tore you apart |
| Embrace this chance for a brand new start |
| We weren’t meant to be one of them |
| But to live life, love and give |
| They can’t fool us anymore |
| We’re far too clever |
| We’ll leave them with their regrets |
| To feel the pain |
| That’s what they get, we’re even now! |
| Let’s walk away |
| Come out of hiding, show us your face |
| Don’t be afraid of what they’ll say |
| Just close your eyes it’ll all be okay |
| The damage they’ve caused, is it worth it all? |
| This is what real life tastes like |
| So open your eyes and dive right in |
| You know you’ve never seen a love like this… |
| Buried inside where I can’t see |
| Through these bars, my future lies |
| You love this life, but not through my eyes |
| Where I can’t see |
| Our time is up, no not that! |
| We’ll leave them with their regrets |
| To feel the pain |
| That’s what they get, we’re even now! |
| Let’s walk away |
| Don’t close your eyes, it will all pass you by |
Вкус Сожаления(перевод) |
| Выйди из укрытия, покажи нам свое лицо |
| Не бойтесь того, что они скажут |
| Просто закрой глаза, все будет хорошо |
| Ущерб, который они причинили, стоит ли оно того? |
| Стоит того |
| Что забрали, так это цену, которую они платят |
| Ради бога, пусть это исчезнет |
| Отпусти прошлое, которое тебя разорвало |
| Воспользуйтесь этим шансом, чтобы начать новую жизнь |
| Мы не должны были быть одним из них |
| Но жить, любить и отдавать |
| Они больше не могут обмануть нас |
| Мы слишком умны |
| Мы оставим их с сожалением |
| Почувствовать боль |
| Вот что они получают, мы даже сейчас! |
| Давай уйдем |
| Выйди из укрытия, покажи нам свое лицо |
| Не бойтесь того, что они скажут |
| Просто закрой глаза, все будет хорошо |
| Ущерб, который они причинили, стоит ли оно того? |
| Такова настоящая жизнь на вкус |
| Так что откройте глаза и погрузитесь прямо в |
| Ты знаешь, что никогда не видел такой любви… |
| Похоронен внутри, где я не вижу |
| Через эти решетки мое будущее лежит |
| Ты любишь эту жизнь, но не моими глазами |
| Где я не вижу |
| Наше время вышло, нет, не то! |
| Мы оставим их с сожалением |
| Почувствовать боль |
| Вот что они получают, мы даже сейчас! |
| Давай уйдем |
| Не закрывай глаза, все пройдет мимо |
| Название | Год |
|---|---|
| Heavy Lies The Crown | 2010 |
| Live Love Die | 2010 |
| Relapse Collapse | 2010 |
| Last Man Stranded | 2012 |
| The Calm Before Reform | 2012 |
| Pirates...The Sequel | 2010 |
| The High Life | 2010 |
| Your World On Fire | 2010 |
| Silence Is Screaming | 2011 |
| Dream Catcher | 2012 |
| The Road To Hell Is Paved With Good Intentions | 2010 |
| Soul Survivor | 2012 |
| A Creeping Dose | 2012 |
| The End | 2010 |
| It All Comes Out (On The Way Down) | 2012 |
| A Silent Drum | 2012 |
| Look What You Made Me Do | 2012 |
| Bought The Ticket, Took The Ride | 2010 |
| Pursuit | 2010 |
| You Had Your Chance | 2012 |