Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Man Stranded, исполнителя - In Fear And Faith. Песня из альбома In Fear And Faith, в жанре Пост-хардкорLast Man Stranded(оригинал) | Последний человек на мели(перевод на русский) |
| In another time | В другое время, |
| When the light didn't blind my eyes | Когда свет не ослеплял мои глаза, |
| I would've killed just to fall asleep | Я убил бы, чтобы просто уснуть. |
| No god beyond these clouds | За этими облаками нет Бога, |
| No feet upon this ground | Ни одна нога не ступает по этой земле, |
| The desolate king I'm crowned | Я одинокий коронованный король. |
| Take me back to the life that left me | Верни меня в жизнь, которая меня покинула. |
| This time I guarantee | В этот раз я обещаю, |
| I'll have everything that escaped me | У меня будет всё, что от меня ускользнуло, |
| A new identity | Новая личность, |
| Introduce you to the real me | Я познакомлю тебя с моим реальным "Я". |
| - | - |
| This world of mine is pulling me under | Этот мой мир тянет меня вниз, |
| This genocide has forgotten me | Геноцид забыл обо мне. |
| I can't last without the ones that left me | Я не смогу прожить без тех, кто меня оставил. |
| I regret the times I couldn't see | Я сожалею о том времени, когда был слеп. |
| - | - |
| With your eyes locked dead on mine | Твои глаза были прикованы к моим, |
| And your heart open wide | А твоё сердце — широко открытым, |
| You exhaled just one last time: | Ты прошептала в последний раз: |
| "Don't go, just take me with you" | "Не уходи, возьми меня с собой". |
| I can't bear to see the blood on your dress | Я не могу видеть кровь на твоём платье, |
| Don't leave me alone in this mess | Не оставляй меня одного в этом хаосе! |
| So many things that I should've confessed | Мне следовало бы признаться в стольких вещах, |
| I'm lost inside | Я запутался... |
| - | - |
| This world of mine is pulling me under | Этот мой мир тянет меня вниз, |
| This genocide has forgotten me | Геноцид забыл обо мне. |
| I can't last without the ones that left me | Я не могу прожить без тех, кто меня оставил. |
| I regret the times I couldn't see | Я сожалею о том времени, когда я этого не видел. |
| (I'm lost inside) | |
| This world of mine is pulling me under | Этот мой мир тянет меня вниз, |
| This genocide has forgotten me | Геноцид забыл обо мне. |
| I can't last without the ones that left me | Я не могу прожить без тех, кто меня оставил. |
| I regret the times I couldn't see | Я сожалею о том времени, когда был слеп. |
| (Introduce you to the real me) |
Last Man Stranded(оригинал) |
| In another time |
| When the light didn’t blind my eyes |
| I would’ve killed just to fall asleep |
| No god beyond these clouds |
| No feet upon this ground |
| The desolate king I’m crowned |
| Take me back to the life that left me |
| This time I guarantee |
| I’ll have everything that escaped me |
| A new identity |
| duce you to the real me |
| This world of mine is pulling me under |
| This genocide has forgotten me |
| I can’t last without the ones that left me |
| I regret the times I couldn’t see |
| With your eyes locked dead on mine |
| And your heart open wide |
| You exhaled just one last time: |
| «Don't go, just take me with you» |
| I can’t bare to see the blood on your dress |
| Don’t leave me alone in this mess |
| So many things that I should’ve confessed |
| I’m lost inside |
| This world of mine is pulling me under |
| This genocide has forgotten me |
| I can’t last without the ones that left me |
| I regret the times I couldn’t see |
| (I'm lost inside) |
| This world of mine is pulling me under |
| This genocide has forgotten me |
| I can’t last without the ones that left me |
| I regret the times I couldn’t see |
| duce you to the real me |
Последний Человек На Мели(перевод) |
| В другой раз |
| Когда свет не слепил мне глаза |
| Я бы убил, чтобы уснуть |
| Нет бога за этими облаками |
| Нет ног на этой земле |
| Пустынный король, которого я короновал |
| Верни меня к жизни, которая оставила меня |
| На этот раз я гарантирую |
| У меня будет все, что ускользнуло от меня |
| Новая личность |
| привести тебя к настоящему мне |
| Этот мой мир тянет меня под себя |
| Этот геноцид забыл меня |
| Я не могу продолжать без тех, кто оставил меня |
| Я сожалею о временах, когда я не мог видеть |
| С твоими глазами, замершими на моих |
| И твое сердце широко открыто |
| Вы выдохнули в последний раз: |
| «Не уходи, просто возьми меня с собой» |
| Я не могу видеть кровь на твоем платье |
| Не оставляй меня одного в этом беспорядке |
| Так много вещей, в которых я должен был признаться |
| я потерялся внутри |
| Этот мой мир тянет меня под себя |
| Этот геноцид забыл меня |
| Я не могу продолжать без тех, кто оставил меня |
| Я сожалею о временах, когда я не мог видеть |
| (Я потерялся внутри) |
| Этот мой мир тянет меня под себя |
| Этот геноцид забыл меня |
| Я не могу продолжать без тех, кто оставил меня |
| Я сожалею о временах, когда я не мог видеть |
| привести тебя к настоящему мне |
| Название | Год |
|---|---|
| The Taste Of Regret | 2010 |
| Live Love Die | 2010 |
| Heavy Lies The Crown | 2010 |
| Relapse Collapse | 2010 |
| The Calm Before Reform | 2012 |
| The High Life | 2010 |
| Pirates...The Sequel | 2010 |
| A Creeping Dose | 2012 |
| The Road To Hell Is Paved With Good Intentions | 2010 |
| Silence Is Screaming | 2011 |
| Your World On Fire | 2010 |
| The End | 2010 |
| Dream Catcher | 2012 |
| A Silent Drum | 2012 |
| Soul Survivor | 2012 |
| You Had Your Chance | 2012 |
| Strength In Numbers | 2010 |
| You Already Know You're A Goner | 2010 |
| Bones | 2010 |
| It All Comes Out (On The Way Down) | 2012 |