Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence Is Screaming, исполнителя - In Fear And Faith. Песня из альбома Symphonies, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 01.05.2011
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Silence Is Screaming(оригинал) | Крик тишины(перевод на русский) |
Please don't betray me I'm down on my knees. | Пожалуйста, не предавай меня, я стою на коленях, |
You can't turn around and walk away. | Ты не можешь повернуться и уйти. |
Let me die another day. | Позволь мне умереть в другой раз! |
I've come too far, to let this all end. | Я зашел слишком далеко, чтобы дать этому закончиться. |
You needed to know, you need to know. | Ты должен был знать, ты должен знать, |
We'll never change. | что мы никогда не изменимся. |
- | - |
And for a voice that never speaks, I hear you so well | И хотя твой голос никогда не говорит, я слышу тебя так хорошо, |
This is a sign to lock your doors! | Это — знак закрыть ваши двери! |
- | - |
Fall through the cracks, you'll fall through the floor. | Ты останешься незамеченным, ты провалишься сквозь землю. |
And maybe you'll start to regret this more. | И, может быть, начнешь еще больше об этом сожалеть. |
And I'll never change, I swear! | Я клянусь, что никогда не изменюсь! |
And for a voice that never speaks, I hear you so well | И хотя твой голос никогда не говорит, я слышу тебя так хорошо, |
This is a sign to lock your doors! | Это — знак, что пора закрыть ваши двери! |
- | - |
You fear the unknown. | Ты боишься неизвестности, |
I fear you're unknown. | Я боюсь твоей неизвестности. |
Silence is screaming your name and you say, you say you're not at war! | Тишина выкрикивает твое имя, а ты говоришь, что тебе не нужна война! |
You fear the unknown. | Ты боишься неизвестности, |
I fear you're alone! | Я боюсь твоего одиночества. |
- | - |
And for a voice that never speaks, I hear you so well | И хотя твой голос никогда не говорит, я прекрасно слышу тебя, |
This is a sign to lock your doors! | Это — знак, что пора закрыть ваши двери! |
Silence Is Screaming(оригинал) |
Please don’t betray me I’m down on my knee’s. |
You can’t turn around and walk away. |
Let me die another day. |
I’ve come too far, to let this all end. |
You needed to know, you need to know. |
We’ll never change. |
And for a voice that never speaks, I hear you so well |
This is a sign to lock your doors! |
Fall through the cracks, you’ll fall through the floor. |
And maybe you’ll start to regret this more. |
And I’ll never change, I swear! |
And for a voice that never speaks, I hear you so well |
This is a sign to lock your doors! |
You fear the unknown. |
I fear you’re unknown. |
Silence is screaming your name and you say, you say you’re not at war! |
You fear the unknown. |
I fear you’re alone |
I fear you’re alone! |
And for a voice that never speaks, I hear you so well |
This is a sign to lock your doors! |
Тишина Кричит(перевод) |
Пожалуйста, не предавай меня, я стою на коленях. |
Нельзя развернуться и уйти. |
Позволь мне умереть в другой день. |
Я зашла слишком далеко, чтобы позволить всему этому закончиться. |
Ты должен был знать, ты должен знать. |
Мы никогда не изменимся. |
И для голоса, который никогда не говорит, я так хорошо тебя слышу |
Это знак, чтобы запереть ваши двери! |
Проваливайся сквозь щели, проваливаешься сквозь пол. |
И, возможно, вы начнете больше сожалеть об этом. |
И я никогда не изменюсь, клянусь! |
И для голоса, который никогда не говорит, я так хорошо тебя слышу |
Это знак, чтобы запереть ваши двери! |
Вы боитесь неизвестного. |
Боюсь, вы неизвестны. |
Тишина кричит твое имя и ты говоришь, ты говоришь, что ты не на войне! |
Вы боитесь неизвестного. |
боюсь, ты один |
Боюсь, ты один! |
И для голоса, который никогда не говорит, я так хорошо тебя слышу |
Это знак, чтобы запереть ваши двери! |