Перевод текста песни Live Love Die - In Fear And Faith

Live Love Die (оригинал)

(Oh my God, something's gone terribly wrong, and I can't find a way)
Can someone...
(My heart is racing faster)
Save us from...
(We've tried so hard and lost control)
Of everything we've loved and owned!
So this beautiful dream has become a never-ending nightmare.
A stranger haunts us in our sleep.
We're terrified, we're terrified.

You're the only one who knows this.
(You're the only one)
And I hope you die with this on your lips!

(Oh my God, something's gone terribly wrong. And I can't find a way)
Can't someone...
(My heart is racing faster)
Save us from...
(We've tried so hard and lost control)
Of everything we've loved and owned.

This is a disaster and I can't get past her.
I'm breathing and I can't feel a thing.
I need a cure for this disease.
And holding back won't change a thing.
Your words aren't enough, I need to see more.
Lay down the sword, and shed the armor!

You're the only one who knows this.
And I hope you die with this on your lips!
(Your lips, die with this on your lips)

Живи, люби, умри (перевод)

Может ли кто-нибудь...

Спасти нас от...

От всего, что мы любили и имели!
Итак, этот прекрасный сон превратился в бесконечный кошмар,
Кто-то чужой преследует нас во сне,
Мы напуганы, мы так напуганы.

Ты — единственная, кто знает это!

И я надеюсь, ты умрешь с этой правдой на губах!


Может ли кто-нибудь...

Спасти нас от...

Над всем, что мы любили и имели.

Это настоящая катастрофа, я не могу забыть ее!
Я дышу и ничего не чувствую.
Мне нужно лекарство от этой болезни.
Если я буду сдерживаться, ничего не изменится!
Твоих слов недостаточно, мне нужно что-то большее,
Сложи свой меч и сбрось броню!

Ты — единственная, кто знает это!
И я надеюсь, ты умрешь с этой правдой на губах!