Перевод текста песни Look What You Made Me Do - In Fear And Faith

Look What You Made Me Do (оригинал)

Instant fame, is the name of the game
The pieces were carefully put in place
And nothing’s gonna stand in my way
But he who exhibits poise and grace
Is left to fend for himself in the worst of ways
So make them shiver, but don’t cause a scene
Do everything you can, just to look 18
Never forget to convey what you mean
Or just dangle from the strings of the powers that be
The list goes on and on and on
And the only way to stay sane
Is just to bottle it up and wait
For the moment you take the stage
And see their hands keeping time
With the rhymes that you created
I’m finally worth something, I finally made it
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
How can I find a way home?
Back to the honest days
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
You chewed me up and spit me out like I knew you would
You owe me a childhood
Instant fame!
There was a time when I
Used to dream of this life, imagine the limelight
Hindsight is 20/20 and I’m losing my mind
I’m fucking sick of this shit, will I be something more?
Will I ever exist?
I will never submit
And take the side of the inferior
They all bestow their bodies to the earth
The soil, rich with self indulgence
I stand upon
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
How can I find a way home?
Back to the honest days
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
You chewed me up and spit me out like I knew you would

Посмотри, Что Ты Заставил Меня Сделать (перевод)

Мгновенная слава, это название игры
Части были тщательно установлены на место
И ничто не встанет у меня на пути
Но тот, кто проявляет уравновешенность и грацию
Остается позаботиться о себе худшим из способов
Так заставь их дрожать, но не устраивай сцену
Делай все, что можешь, лишь бы выглядеть на 18
Никогда не забывайте передавать то, что вы имеете в виду
Или просто свисать со струн власть имущих
Список можно продолжать и продолжать
И единственный способ оставаться в здравом уме
Это просто разлить по бутылкам и ждать
На данный момент вы выходите на сцену
И увидишь, как их руки отсчитывают время
С рифмами, которые вы создали
Наконец-то я чего-то стою, наконец-то я это сделал
Так что берите все, я не хочу продавать свою душу сегодня
Смотри, что ты заставил меня сделать, это все равно случилось
Как мне найти дорогу домой?
Назад к честным дням
Так что берите все, я не хочу продавать свою душу сегодня
Смотри, что ты заставил меня сделать, это все равно случилось
Ты прожевал меня и выплюнул, как будто я знал, что ты это сделаешь
Ты должен мне детство
Мгновенная слава!
Было время, когда я
Раньше мечтал об этой жизни, представьте себе центр внимания
Задним числом 20/20, и я схожу с ума
Я чертовски устал от этого дерьма, я буду чем-то большим?
Буду ли я когда-нибудь существовать?
я никогда не отправлю
И встаньте на сторону низшего
Все они даруют свои тела земле
Почва, богатая самодовольством
я стою на
Так что берите все, я не хочу продавать свою душу сегодня
Смотри, что ты заставил меня сделать, это все равно случилось
Как мне найти дорогу домой?
Назад к честным дням
Так что берите все, я не хочу продавать свою душу сегодня
Смотри, что ты заставил меня сделать, это все равно случилось
Ты прожевал меня и выплюнул, как будто я знал, что ты это сделаешь