Перевод текста песни Pirates...The Sequel - In Fear And Faith

Pirates...The Sequel (оригинал)

Now we"re back with a bang.
With a new mate to add to the gang.
We took their ship and sunk them fast.
But that war is in the past.
And now the time has come.
To show them exactly what we"ve become.
Because we are the ones who stand strong.
And choose not to run.
Lets forge our names.
We do this everyday.
We make our own way.
And take what you can"t give.
All that we"ve done before, is in the past.
This is what we"ve become so come now.
Well I"m three sheets to the wind, and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters because we"re on our way home.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Map of the world, take us far from here.
We"re coming home and no one can stop us.
Map of the world take me home.
Pirate"s life for me.
Pirate"s life for me.
Well I"m three sheets to the wind and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters.
Because we"re on our way h ome.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Yo ho pirates life for me.
I"ll find wealth in the things I gain.
And you will find that you"ve lost your way.
Yo ho pirates life for me.

Пираты...Продолжение (перевод)

Теперь мы вернулись на ура.
С новым помощником, которого нужно добавить в банду.
Мы взяли их корабль и быстро потопили.
Но эта война осталась в прошлом.
И вот пришло время.
Чтобы показать им, кем мы стали.
Потому что мы сильны.
И выберите не бежать.
Давайте подделаем наши имена.
Мы делаем это каждый день.
Мы идем своим путем.
И бери то, что не можешь дать.
Все, что мы делали раньше, осталось в прошлом.
Это то, чем мы стали, так что приходите сейчас.
Ну, я на три листа по ветру, и мой мир вращается.
Мы берем то, что нам нужно, и получаем то, что хотим.
Что твое, то мое, нравится тебе это или нет.
Лучше спрячь своих дочерей, потому что мы возвращаемся домой.
Так много можно приобрести и нечего терять.
Эта жизнь наша, но мы возьмем и твою.
Карта мира, унеси нас далеко отсюда.
Мы возвращаемся домой, и никто не может нас остановить.
Карта мира отвези меня домой.
Пиратская жизнь для меня.
Пиратская жизнь для меня.
Ну, я на три листа по ветру, и мой мир вращается.
Мы берем то, что нам нужно, и получаем то, что хотим.
Что твое, то мое, нравится тебе это или нет.
Лучше спрячь своих дочерей.
Потому что мы идем домой.
Так много можно приобрести и нечего терять.
Эта жизнь наша, но мы возьмем и твою.
Йо хо пиратская жизнь для меня.
Я найду богатство в вещах, которые я приобрету.
И вы обнаружите, что сбились с пути.
Йо хо пиратская жизнь для меня.