Перевод текста песни It All Comes Out (On The Way Down) - In Fear And Faith

It All Comes Out (On The Way Down) (оригинал)

I’m making a promise
A promise I’ll never break
To let you go
I need to let you go
So try to tell me that I’m always wrong
That our love is strong
That our love is strong
But baby it’s just when the lights are off
That it all comes out it all comes out
Every single time that I’m not with you
Baby, I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
Now you’re thinking of me in the middle of the
night
Baby now you’re thinking how it felt so right
And our rhythm is so smooth
An hour passes and it’s still just me and you
Free falling through the pale moonlight
Free falling for the rest of our lives
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone baby I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
This one night is how I want to spend the rest of
my life Regretting nothing leaving it all behind
Is how I want to spend the rest of my life
Leave it all behind for the rest of my life
Just this one night leave it all behind
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.

Все Это Выходит Наружу (По Пути Вниз) (перевод)

Я даю обещание
Обещание, которое я никогда не нарушу
Чтобы отпустить тебя
Мне нужно отпустить тебя
Так что попробуй скажи мне, что я всегда ошибаюсь
Что наша любовь сильна
Что наша любовь сильна
Но, детка, это просто когда свет выключен
Что все выходит, все выходит
Каждый раз, когда я не с тобой
Детка, я одна, детка, я одна
Позвольте мне сказать вам, что это место кажется пустым
Не похоже, не похоже на дом.
Теперь ты думаешь обо мне посреди
ночь
Детка, теперь ты думаешь, как это было так правильно
И наш ритм такой плавный
Проходит час, и это все еще только я и ты
Свободное падение сквозь бледный лунный свет
Свободное падение на всю оставшуюся жизнь
Каждый раз, когда я не с тобой
Детка, я одна, детка, я одна
Позвольте мне сказать вам, что это место кажется пустым
Не похоже, не похоже на дом.
Эту ночь я хочу провести до конца
моя жизнь, ни о чем не жалея, оставив все позади
Как я хочу провести остаток своей жизни
Оставь все это позади на всю оставшуюся жизнь
Только этой ночью оставь все это позади
Каждый раз, когда я не с тобой
Детка, я одна, детка, я одна
Позвольте мне сказать вам, что это место кажется пустым
Не похоже, не похоже на дом.