Перевод текста песни Once Is Enough - In Fear And Faith

Once Is Enough (оригинал)

Oh, you want to know what happened to me?
I’ve made a few mistakes
Something needs to change
Oh, you want to know what happened to me?
I’m better off this way
Things are falling into place
Yeah, that’s right
I’m gonna be the one who takes you when you die!
Yeah right, I am satisfied without being born twice!
You know you’re
Wasting time trading life for lies to discover
I mean this is eternity!
In this life there’s only wrong and right
That’s for you to decide
You better make up your mind!
Oh, you want to know what happened to me?
I’ve made a few mistakes
Something needs to change
Oh, you want to know what happened to me?
I’m better off this way
Things are falling into place
If you are only trying to make me plead
Did you ever stop wondering, wondering?
If I can’t change your mind, I’ll just disconnect mine!
Yeah, that’s right
I am his only son
The one who has to die
Yeah right, the only way I’ll go to heaven is in this disguise
You know you’re
Wasting time trading life for lies to discover
(What's left of you won’t matter in the end.)
I mean this is eternity!
In this life there’s only wrong and right
So don’t forget you have a choice!

Once Is Enough (перевод)

О, ты хочешь знать, что со мной случилось?
Я сделал несколько ошибок
Что-то нужно изменить
О, ты хочешь знать, что со мной случилось?
мне так лучше
Вещи падают в место
Да, это так
Я буду тем, кто заберет тебя, когда ты умрешь!
Да, я доволен тем, что не родился дважды!
Вы знаете, что вы
Тратить время на обмен жизни на ложь, чтобы обнаружить
Я имею в виду, что это вечность!
В этой жизни есть только неправильное и правильное
Это вам решать
Вам лучше решиться!
О, ты хочешь знать, что со мной случилось?
Я сделал несколько ошибок
Что-то нужно изменить
О, ты хочешь знать, что со мной случилось?
мне так лучше
Вещи падают в место
Если вы только пытаетесь заставить меня умолять
Ты когда-нибудь переставал задаваться вопросом, задаваясь вопросом?
Если я не смогу передумать, я просто отключу свое!
Да, это так
я его единственный сын
Тот, кто должен умереть
Да, единственный способ попасть на небеса - это переодеться
Вы знаете, что вы
Тратить время на обмен жизни на ложь, чтобы обнаружить
(То, что останется от вас, в конце концов не будет иметь значения.)
Я имею в виду, что это вечность!
В этой жизни есть только неправильное и правильное
Так что не забывайте, что у вас есть выбор!