Перевод текста песни Wer mich liebt - Henke

Wer mich liebt - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wer mich liebt, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 14.04.2011
Язык песни: Немецкий

Wer Mich Liebt

(оригинал)

Кто меня любит

(перевод на русский)
Wer mich liebtТот, кто меня любит,
Verletzt sich selbstРанит сам себя,
Tut sich wehДелает себе больно,
Um das zu fühlenЧтобы почувствовать то,
Was letztlich lebtЧто в конечном счете выживает.
--
Die Welt macht mich traurigЭто мир печалит меня,
Nicht ich mich selbstА не я сам себя.
Die Welt macht mich traurigЭто мир печалит меня,
Nicht ich mich selbstА не я сам себя.
--
Wenn ich bluteКогда я истекаю кровью,
Trinke ich WeinЯ пью вино.
Das Rot betäubtКрасный цвет дурманит,
Wie jener SchreiКак тот крик,
Der still verletztКоторый тихо ранит.
--
Die Welt macht mich traurigЭто мир печалит меня,
Nicht ich mich selbstА не я сам себя.
Die Welt macht mich traurigЭто мир печалит меня,
Nicht ich mich selbstА не я сам себя.
--
Ich selbst mach mich traurigЯ сам печалю себя.
Ich bin alleinЯ — один,
AlleinОдин.

Wer mich liebt

(оригинал)
Wer mich liebt
Verletzt sich selbst
Tut sich weh
Um das zu fühlen
Was letztlich lebt
Die Welt macht mich traurig
Nicht ich mich selbst
Die Welt macht mich traurig
Nicht ich mich selbst
Wenn ich blute
Trinke ich Wein
Das Rot betäubt
Wie jener Schrei
Der still verletzt
Die Welt macht mich traurig
Nicht ich mich selbst
Die Welt macht mich traurig
Nicht ich mich selbst
Ich selbst mach mich traurig
Ich bin allein
Allein
(перевод)
кто любит меня
ранит себя
больно
Чтобы почувствовать, что
Что в итоге живет
Мир делает меня грустным
Не я
Мир делает меня грустным
Не я
когда я истекаю кровью
я пью вино
Красный потрясающий
Как этот крик
Тихая боль
Мир делает меня грустным
Не я
Мир делает меня грустным
Не я
я делаю себя грустным
Я одинок
Один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Vergessen 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Weil ich es kann 2011
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Ohne Titel 2011
Uhren essen 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Medea 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011
An jedem Haar 2011

Тексты песен исполнителя: Henke

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015