
Дата выпуска: 28.02.2013
Язык песни: Немецкий
Ein Jahr Als Tag(оригинал) | Год как день(перевод на русский) |
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht | Когда год пролетает, как день, |
Man nicht weiß, wohin | Он уходит неизвестно куда, |
Nur weiß, woher | Известно только откуда. |
Ein Jahr als Tag | Год как день, |
Vor dem grauen Schleier | За серой завесой, |
Irgendwann | Когда-то, |
Vom Wissen nagt | Знание гложет, |
Und nichts übrig bleibt | И не остается ничего, |
Kein Wohin und keine Erinnerung | Ни "куда", ни воспоминаний. |
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht | Когда год пролетает, как день, |
Man marschiert im Takt der Zeit | Маршируешь в ногу со временем, |
Die schneller läuft | Которое бежит все быстрее |
Je näher man dem Ende kommt | С приближением к концу, |
Dem Mittelpunkt | К центру. |
Das Leben still steht | Жизнь останавливается. |
Man sich noch einmal leben | Ты еще раз видишь, |
Noch einmal leben sieht | Еще раз видишь, что живешь. |
Ein Jahr als Tag(оригинал) |
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht |
Man nicht weiß, wohin |
Nur weiß, woher |
Ein Jahr als Tag |
Vor dem grauen Schleier |
Irgendwann |
Vom Wissen nagt |
Und nichts übrig bleibt |
Kein Wohin und keine Erinnerung |
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht |
Man marschiert im Takt der Zeit |
Die schneller läuft |
Je näher man dem Ende kommt |
Dem Mittelpunkt |
Das Leben still steht |
Man sich noch einmal leben |
Noch einmal leben sieht |
(перевод) |
Когда год проходит как день |
Вы не знаете, куда идти |
Просто знай откуда |
Год как день |
Перед серой пеленой |
Когда-то |
От знания гложет |
И ничего не осталось |
Некуда идти и нет памяти |
Когда год проходит как день |
Вы идете в такт времени |
который работает быстрее |
Чем ближе вы подходите к концу |
Середина |
Жизнь стоит на месте |
Человек снова жив |
увидеть жизнь еще раз |
Название | Год |
---|---|
Herz | 2012 |
Valiumregenbogen | 2013 |
Rote Irrlichter | 2013 |
Grauer Strand | 2013 |
Vergessen | 2013 |
Zeitmemory | 2013 |
Fernweh ist | 2013 |
Weil ich es kann | 2011 |
Orangenschiffchen | 2012 |
Findenzoo | 2011 |
Seelenfütterung | 2011 |
Ohne Titel | 2011 |
Uhren essen | 2011 |
Wer mich liebt | 2011 |
Maskenball der Nackten | 2013 |
Nur allein | 2013 |
Medea | 2013 |
Herbstkinder | 2011 |
Traumzeitlos | 2011 |
An jedem Haar | 2011 |