Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Orangenschiffchen, исполнителя - Henke. Дата выпуска: 22.03.2012
Язык песни: Немецкий
Orangenschiffchen(оригинал) | Апельсиновые кораблики(перевод на русский) |
| Ich schicke sie Dir | Я посылаю его тебе, |
| Die orange Frucht | Оранжевый фрукт, |
| Verteilt auf zwölf weiss-orange Schiffchen | Разделенный на двенадцать бело-оранжевых корабликов. |
| Jedes mit Fruchtfilet beladen | Каждый нагружен фруктовой мякотью |
| Bringt Genuss zu Deinem Mund | И принесет тебе удовольствие. |
| - | - |
| Orangenschiffchen | Апельсиновые кораблики... |
| - | - |
| Mütter bauen diese Schiffchen | Матери строят эти кораблики, |
| Verzaubern ihre Kinder | Заколдовывают своих детей. |
| Mit Phantasie wird Essen | Благодаря фантазии еда становится |
| Zu einer Zauberspeise | Волшебным кушаньем. |
| Eine Reise in den Mund | Путешествие в рот, |
| Eine Reise in den Mund | Путешествие в рот. |
| - | - |
| Orangenschiffchen | Апельсиновые кораблики... |
| - | - |
| So träumte ich von meiner Mutter | И мне снилась моя мать, |
| Bleib auf ewig nur ihr Kind | Я навсегда останусь ее сыном. |
| Mutterliebe ist unendlich | Материнская любовь бесконечна, |
| Kinderliebe wie der Wind | Любовь детей — как ветер, |
| Zart und Stürmisch | Нежная и бурная, |
| Zart und Stürmisch | Нежная и бурная. |
| - | - |
| Orangenschiffchen | Апельсиновые кораблики... |
| - | - |
| Denk an ruhiges Wasser | Подумай о спокойной воде, |
| Damit die orange-weissen Schiffchen | Чтобы оранжево-белые кораблики |
| Dich verzaubern | Околдовали тебя. |
| Denk an Glück | Думай о счастье |
| Und sei ihr Kind | И будь ее ребенком. |
| Mütter ertragen Schmerzen leise | Матери тихо переносят боль, |
| Weinen still nur in ihr Herz | Тихо плачут лишь в глубине своего сердца. |
| Nimm jene Mutter an die Arme | Возьми ту мать за руки, |
| Weine mit ihr | Плачь с ней |
| Sieh auch ihren Schmerz | И увидь ее боль, |
| Sieh auch ihren Schmerz | И увидь ее боль. |
| - | - |
| Orangenschiffchen | Апельсиновые кораблики... |
| - | - |
| Sieh die Dunklen Wolken schwinden | Смотри, как пропадают темные тучи, |
| Sieh das Wasser ruhig und glatt | Смотри, какая спокойная и гладкая вода. |
| Hört sie das Lachen | Слышит ли она, как смеется |
| Deiner Stimme | Твой голос? |
| Mutterglück | Материнское счастье |
| Nur für ihr Kind | Лишь для своего ребенка. |
| Sieh die dunklen Wolken schwinden | Смотри, как пропадают темные тучи, |
| Sie das Wasser ruhig und glatt | Смотри, какая спокойная и гладкая вода. |
| Hört sie das Lachen | Слышит ли она, как смеется |
| Deiner Stimme | Твой голос? |
| Mutterglück | Материнское счастье |
| Nur für ihr Kind | Лишь для своего ребенка. |
| - | - |
| Orangenschiffchen | Апельсиновые кораблики... |
| - | - |
| Lasse Dich Lieben | Пусть тебя любит |
| Auch von ihr | И она. |
Orangenschiffchen(оригинал) |
| Ich schicke sie Dir |
| Die orange Frucht |
| Verteilt auf zwölf weiss-orange Schiffchen |
| Jedes mit Fruchtfilet beladen |
| Bringt Genuss zu Deinem Mund |
| Orangenschiffchen |
| Mütter bauen diese Schiffchen |
| Verzaubern ihre Kinder |
| Mit Phantasie wird Essen |
| Zu einer Zauberspeise |
| Eine Reise in den Mund |
| Eine Reise in den Mund |
| Orangenschiffchen |
| So träumte ich von meiner Mutter |
| Bleib auf ewig nur ihr Kind |
| Mutterliebe ist unendlich |
| Kinderliebe wie der Wind |
| Zart und Stürmisch |
| Zart und Stürmisch |
| Orangenschiffchen |
| Denk an ruhiges Wasser |
| Damit die orange-weissen Schiffchen |
| Dich verzaubern |
| Denk an Glück |
| Und sei ihr Kind |
| Mütter ertragen Schmerzen leise |
| Weinen still nur in ihr Herz |
| Nimm jene Mutter an die Arme |
| Weine mit ihr |
| Sieh auch ihren Schmerz |
| Sieh auch ihren Schmerz |
| Orangenschiffchen |
| Sieh die Dunklen Wolken schwinden |
| Sieh das Wasser ruhig und glatt |
| Hört sie das Lachen |
| Deiner Stimme |
| Mutterglück |
| Nur für ihr Kind |
| Sieh die dunklen Wolken schwinden |
| Sie das Wasser ruhig und glatt |
| Hört sie das Lachen |
| Deiner Stimme |
| Mutterglück |
| Nur für ihr Kind |
| Orangenschiffchen |
| Lasse Dich Lieben |
| Auch von ihr |
| (перевод) |
| я пришлю тебе |
| Оранжевые фрукты |
| Разделен на двенадцать бело-оранжевых челноков. |
| Каждый с фруктовым филе |
| Приносит удовольствие вашему рту |
| оранжевая лодка |
| Матери строят эти лодки |
| Очаруйте своих детей |
| С воображением приходит еда |
| Для волшебного блюда |
| Путешествие в рот |
| Путешествие в рот |
| оранжевая лодка |
| Вот так мне снилась моя мама |
| Просто оставайся ее ребенком навсегда |
| Материнская любовь бесконечна |
| Детская любовь, как ветер |
| Нежный и бурный |
| Нежный и бурный |
| оранжевая лодка |
| Думай о спокойной воде |
| Чтоб оранжевые и белые кораблики |
| очаровывать тебя |
| Подумайте об удаче |
| И быть ее ребенком |
| Матери спокойно переносят боль |
| Плачь тихо только в ее сердце |
| Возьмите эту мать на руки |
| плакать с ней |
| Также увидеть ее боль |
| Также увидеть ее боль |
| оранжевая лодка |
| Смотрите, как темные облака уменьшаются |
| Смотрите, как вода спокойна и гладка |
| Она слышит смех? |
| твой голос |
| материнское счастье |
| Только для вашего ребенка |
| Смотрите, как темные облака отступают |
| вода спокойная и гладкая |
| Она слышит смех? |
| твой голос |
| материнское счастье |
| Только для вашего ребенка |
| оранжевая лодка |
| позволь себе быть любимым |
| Тоже от нее |