Перевод текста песни Ohne Titel - Henke

Ohne Titel - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne Titel, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 14.04.2011
Язык песни: Немецкий

Ohne Titel

(оригинал)

Без названия

(перевод на русский)
Wenn Engel rote Haare hättenЕсли бы у ангелов были рыжие волосы,
Wenn Masken Narben glättenЕсли бы маски разглаживали шрамы,
Sich Regen auf die Erde stürztА дождь обрушился на землю...
All das Lachen endet stummЛюбой смех кончается молчанием.
--
Der Wachtraum Rache irritiertСон наяву сбивает месть с толку.
Glaube fällt, zerbricht, entfliehtВера падает, разбивается, убегает.
Mit Engeln reden, die keiner siehtГоворить с ангелами, которых никто не видит,
Sich auflösen um Platz zu schaffenРаствориться, чтобы освободить место...
--
Man weiß, man wird erwachenИзвестно, что пробуждение наступит.
--
Für Menschen, die sich küssenДля людей, которые целуются,
Märchenträume für KinderohrenСказочные сны для детских ушей,
Das Flüstern eines LichtschattensШепот световой тени,
Keine Angst beim schlafenСпать не страшно.
--
Man weiß, man wird erwachenИзвестно, что пробуждение наступит.
--
Tagträume mit Lachen umarmenСо смехом обнимать дневные сны,
Gemeinsam Reigen tanzenВодить вместе хороводы,
Im Nebel schwimmenПлыть в тумане,
Sich niemals fürchtenНикогда не бояться...
--
Man weiß, man wird erwachenИзвестно, что пробуждение наступит.

Ohne Titel

(оригинал)
Wenn Engel rote Haare hätten
Wenn Masken Narben glätten
Sich Regen auf die Erde stürzt
All das Lachen endet stumm
Der Wachtraum Rache irritiert
Glaube fällt, zerbricht, entflieht
Mit Engeln reden, die keiner sieht
Sich auflösen um Platz zu schaffen
Man weiß, man wird erwachen…
Für Menschen, die sich küssen
Märchenträume für Kinderohren
Das Flüstern eines Lichtschattens
Keine Angst beim schlafen
Man weiß, man wird erwachen
Tagträume mit Lachen umarmen
Gemeinsam Reigen tanzen
Im Nebel schwimmen
Sich niemals fürchten
Man weiß, man wird erwachen
(перевод)
Если бы у ангелов были рыжие волосы
Когда маски сглаживают шрамы
Дождь падает на землю
Весь смех заканчивается тишиной
Сон наяву о мести раздражает
Вера падает, ломается, бежит
Поговорите с ангелами, которых никто не видит
Растворись, чтобы освободить место
Ты знаешь, что проснешься...
Для людей, которые целуются
Сказочные сны для детских ушей
Шепот тени света
Не бойся спать
Вы знаете, что проснетесь
Охватывая мечты со смехом
Танцуем вместе
Плавать в тумане
Не бойся
Вы знаете, что проснетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Vergessen 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Weil ich es kann 2011
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Uhren essen 2011
Wer mich liebt 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Medea 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011
An jedem Haar 2011

Тексты песен исполнителя: Henke

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Lord pt 2 2021
Jo Pisanpisan Kondo 2001
«Позабыв про дела и тревоги...» (1961 или 1962) 2022
Pothead 2001
High! 2021
#gimb_money ft. Sir Mich 2014
Won't Change 2015