Перевод текста песни Weil ich es kann - Henke

Weil Ich Es Kann (оригинал)

Tiefe Traurigkeit hemmt zu denken
Nachzudenken Vorzudenken
Alles Ende schwarz
Schwarz und leer

Weil ich es kann
Weil ich es will

Ich rede nur wenn ich möchte
Höre nur zu wenn ich kann
Versuche nur allein zu fühlen
Allein zu sein

Weil ich es kann
Weil ich es will

Bedient von Phrasendreschern
Lästerzungen und Fehlmenschen
Zurückgezogen im Ich
Lieber allein

Weil ich es kann
Weil ich es will

Man weint ohne Beobachter
Schweigt aus Zorn wartet
Wartet auf Veränderung
Sie bleibt aus weil ich glaube
Alles könnte sich ändern
Wenn ich will
Kann ich?
Will ich?
Will ich überhaupt?
Oder warte nur das Ende ab?

Weil ich es kann
Weil ich es will

Потому что я могу (перевод)

Глубокая печаль мешает думать,
Думать после, думать до.
Всякий конец печален,
Печален и пуст.

Потому что я могу.
Потому что я хочу.

Я говорю лишь тогда, когда хочу.
Слушаю тогда, когда могу.
Просто пытаюсь чувствовать один,
Быть один.

Потому что я могу.
Потому что я хочу.

Достали фразеры,
Клеветники и выродки.
Я ушел в себя,
Одному лучше.

Потому что я могу.
Потому что я хочу.

Плачут без свидетелей,
Молчат от злости, ждут,
Ждут перемен.
Они не происходят, потому что я верю,
Что все может измениться,
Если я захочу.
Могу ли я?
Хочу ли я?
Хочу ли я вообще?
Или я просто жду конца?

Потому что я могу.
Потому что я хочу.