Перевод текста песни Weil ich es kann - Henke

Weil ich es kann - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weil ich es kann, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 14.04.2011
Язык песни: Немецкий

Weil Ich Es Kann

(оригинал)

Потому что я могу

(перевод на русский)
Tiefe Traurigkeit hemmt zu denkenГлубокая печаль мешает думать,
Nachzudenken VorzudenkenДумать после, думать до.
Alles Ende schwarzВсякий конец печален,
Schwarz und leerПечален и пуст.
--
Weil ich es kannПотому что я могу.
Weil ich es willПотому что я хочу.
--
Ich rede nur wenn ich möchteЯ говорю лишь тогда, когда хочу.
Höre nur zu wenn ich kannСлушаю тогда, когда могу.
Versuche nur allein zu fühlenПросто пытаюсь чувствовать один,
Allein zu seinБыть один.
--
Weil ich es kannПотому что я могу.
Weil ich es willПотому что я хочу.
--
Bedient von PhrasendreschernДостали фразеры,
Lästerzungen und FehlmenschenКлеветники и выродки.
Zurückgezogen im IchЯ ушел в себя,
Lieber alleinОдному лучше.
--
Weil ich es kannПотому что я могу.
Weil ich es willПотому что я хочу.
--
Man weint ohne BeobachterПлачут без свидетелей,
Schweigt aus Zorn wartetМолчат от злости, ждут,
Wartet auf VeränderungЖдут перемен.
Sie bleibt aus weil ich glaubeОни не происходят, потому что я верю,
Alles könnte sich ändernЧто все может измениться,
Wenn ich willЕсли я захочу.
Kann ich?Могу ли я?
Will ich?Хочу ли я?
Will ich überhaupt?Хочу ли я вообще?
Oder warte nur das Ende ab?Или я просто жду конца?
--
Weil ich es kannПотому что я могу.
Weil ich es willПотому что я хочу.

Weil ich es kann

(оригинал)
Tiefe Traurigkeit hemmt zu denken
Nachzudenken Vorzudenken
Alles Ende schwarz
Schwarz und leer
Weil ich es kann
Weil ich es will
Ich rede nur wenn ich möchte
Höre nur zu wenn ich kann
Versuche nur allein zu fühlen
Allein zu sein
Weil ich es kann
Weil ich es will
Bedient von Phrasendreschern
Lästerzungen und Fehlmenschen
Zurückgezogen im Ich
Lieber allein
Weil ich es kann
Weil ich es will
Man weint ohne Beobachter
Schweigt aus Zorn wartet
Wartet auf Veränderung
Sie bleibt aus weil ich glaube
Alles könnte sich ändern
Wenn ich will
Kann ich?
Will ich?
Will ich überhaupt?
Oder warte nur das Ende ab?
Weil ich es kann
Weil ich es will
(перевод)
Глубокая печаль мешает мыслить
Думать наперед
Все кончается черным
Черный и пустой
Потому что я могу это сделать
Потому что я хочу этого
Я говорю только тогда, когда хочу
Только слушай, когда я могу
Просто попробуй почувствовать себя одиноким
Быть в одиночестве
Потому что я могу это сделать
Потому что я хочу этого
Обслуживается фразеологами
богохульники и плохие люди
Снятый в эго
Лучше одному
Потому что я могу это сделать
Потому что я хочу этого
Один плачет без наблюдателя
Молчание из гнева ждет
В ожидании перемен
Она не выходит, потому что я верю
Все может измениться
Если я захочу
Могу я?
Я хочу?
я даже хочу
Или просто ждать конца?
Потому что я могу это сделать
Потому что я хочу этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Vergessen 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Ohne Titel 2011
Uhren essen 2011
Wer mich liebt 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Medea 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011
An jedem Haar 2011

Тексты песен исполнителя: Henke