Перевод текста песни Vergessen - Henke

Vergessen - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vergessen, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 28.02.2013
Язык песни: Немецкий

Vergessen

(оригинал)

Забыто

(перевод на русский)
Ich vergesse mich als MenschЯ забываю себя как человека,
Wenn die Zeit nur noch Fäden ziehtКогда время просто тянет за нити,
Das Gedankennetz im Nichts auflöstСеть мыслей расплетается, превращаясь в ничто,
Jedes Gesicht nur fremd erscheintА всякое лицо кажется чужим.
--
Vergessen...Забыто...
--
Namen nur als BuchstabenlügenИмена — ложь в буквах –
Wirr die Zeit durchkreuzenБеспорядочно пересекают время.
Man altert rückwärts jungВместо того чтоб стариться, люди молодеют,
Das Wissen fällt als Schwarz auf SchwarzЗнание гибнет, как черный на черном,
Am Tag verlier ich JahreЗа день я теряю год,
Alle Blätter werden weißВсе листки белеют.
Wer ich binКто я –
Morgen habe ich es vielleicht vergessenВозможно, завтра я забуду это.
--
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто...
--
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
MenschЧеловек.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
FädenНити.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
NichtsНичто.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
GesichtЛицо.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
ZeitВремя.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
WissenЗнание.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
TagДень.
Wer ich binКто я,
VergessenЗабыто.
BlätterЛистки.
--
Wer ich binКто я,
Vergessen...Забыто...
MorgenЗавтра.

Vergessen

(оригинал)
Ich vergesse mich als Mensch
Wenn die Zeit nur noch Fäden zieht
Das Gedankennetz im Nichts auflöst
Jedes Gesicht nur fremd erscheint
Ich vergesse mich als Mensch
Wenn die Zeit nur noch Fäden zieht
Das Gedankennetz im Nichts auflöst
Jedes Gesicht nur fremd erscheint
Vergessen
Namen nur als Buchstabenlügen
Wirr die Zeit durchkreuzen
Man altert rückwärts jung
Das Wissen fällt als Schwarz auf Schwarz
Am Tag verlier ich Jahre
Alle Blätter werden weiß
Wer ich bin?
Morgen habe ich es vielleicht vergessen
Wer ich bin.
Vergessen.
Wer ich bin.
Vergessen.
(перевод)
Я забываю себя как человека
Когда время просто тянет нити
Паутина мыслей растворяется в небытии
Каждое лицо просто кажется странным
Я забываю себя как человека
Когда время просто тянет нити
Паутина мыслей растворяется в небытии
Каждое лицо просто кажется странным
Забывать
Имена только как буквы лежат
Пересеките время
Вы стареете назад молодым
Знание падает как черное на черное
Я теряю годы в день
Все листья становятся белыми
Кто я?
Я мог забыть завтра
Кто я.
Забывать.
Кто я.
Забывать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Weil ich es kann 2011
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Ohne Titel 2011
Uhren essen 2011
Wer mich liebt 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Medea 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011
An jedem Haar 2011

Тексты песен исполнителя: Henke

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rio É Amor 1955
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017