Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fernweh ist, исполнителя - Henke. Дата выпуска: 28.02.2013
Язык песни: Немецкий
Fernweh Ist(оригинал) | Жажда путешествий(перевод на русский) |
| Wie still die Zeit, die an dir nagt | Как спокойно время, обгладывающее тебя, |
| Dir das Leben täglich von den Lippen küsst | Оно ежедневно отнимает жизнь поцелуем в губы. |
| Je süßer du lebst | Чем слаще ты живешь, |
| Umso bitterer das Erwachen | Тем горче пробуждение. |
| Fernweh ist... | Жажда путешествий... |
| - | - |
| Die Bettlaken tragen dich | Простыни несут тебя |
| Durch wilde Traummeere | Через дикие моря снов, |
| Die dir den Atem rauben oder geben | Которые душат или вдыхают жизнь |
| Durch einen Kuss, der weckt | Через поцелуй пробуждения. |
| - | - |
| Fernweh ist... | Жажда путешествий... |
| - | - |
| Zeitnah ist nur das Leben | Только жизнь актуальна. |
| Was ist, wenn Fernweh alles ist | Но что, если жажда путешествий — это все |
| Und zeihnah nur das | И актуально лишь то, |
| Was vor dem Fernweh war | Что было до нее, |
| Fernweh ist | Что перед ней? |
| Wenn das, was Dorian sah | Что, если то, что видел Дориан, |
| Nur dein eigenes Spiegelbild | Скрывало лишь твое собственное |
| Im Spiegelstaub verbarg | Отражение в зеркале? |
| Fernweh ist | Жажда путешествий. |
| Wenn das, was ist, dir nichts bedeutet | Что, если настоящее тебе безразлично, |
| Der Schrei in deinem Kopf | Крик у тебя в голове |
| Mit deinem Hirn die Wand bemalt | Расписывает стену твоим мозгом, |
| Mit Worten, die so grausam sind | Словами, настолько жестокими, |
| Dass sie niemand je gelesen | Что их никто никогда не читал, |
| Für aller Augen unsichtbar | Они невидимы для всех, |
| Dem Grauen unbekannt | Не знали ужаса, |
| Das Leben stahl | Который украл жизнь. |
| - | - |
| Fernweh ist... | Жажда путешествий... |
Fernweh ist(оригинал) |
| Wie still die Zeit, die an dir nagt |
| Dir das Leben täglich von den Lippen küsst |
| Je süßer du lebst |
| Umso bitterer das Erwachen |
| Fernweh ist… |
| Die Bettlaken tragen dich |
| Durch wilde Traummeere |
| Die dir den Atem rauben oder geben |
| Durch einen Kuss, der weckt |
| Zeitnah ist nur das Leben |
| Was ist, wenn Fernweh alles ist |
| Und zeihnah nur das |
| Was vor dem Fernweh war |
| Fernweh ist |
| Wenn das, was Dorian sah |
| Nur dein eigenes Spiegelbild |
| Im Spiegelstaub verbarg |
| Fernweh ist |
| Wenn das, was ist, dir nichts bedeutet |
| Der Schrei in deinem Kopf |
| Mit deinem Hirn die Wand bemalt |
| Mit Worten, die so grausam sind |
| Dass sie niemand je gelesen |
| Für aller Augen unsichtbar |
| Dem Grauen unbekannt |
| Das Leben stahl |
| (перевод) |
| Как все еще время, которое грызет тебя |
| жизнь целует тебя в губы каждый день |
| Чем слаще ты живешь |
| Тем горькее пробуждение |
| странствование - это... |
| Листы поддерживают вас |
| Через дикие моря мечты |
| Это захватывает дух или дает его вам |
| С поцелуем, который пробуждает |
| Только жизнь своевременна |
| Что, если страсть к путешествиям - это все |
| И только это |
| Что было до страсти к путешествиям |
| страсть к путешествиям |
| Если то, что видел Дориан |
| Просто собственное отражение |
| Скрытый в зеркальной пыли |
| страсть к путешествиям |
| Когда то, что для тебя ничего не значит |
| Крик в твоей голове |
| Нарисовал стену своим мозгом |
| С такими жестокими словами |
| Что их никто никогда не читал |
| Невидимый для всех глаз |
| Неизвестный до ужаса |
| Жизнь украла |