Перевод и текст Medea

Medea (оригинал)	Медея (перевод)
Medea	Медея,
Eine Mutter	Мать,
Verliebte Frau	Любимая жена,
Enttäuscht	Разочарованная,
Blind vor Schmerz	Ослепленная болью.

Medea tötet, was sie liebt	Медея убивает то, что любит.
Zwei Geister küssen sie	Два призрака целуют ее.
Die Brüderherzen klagen nicht	Сердца братьев не жалуются,
Sie sind auf ewig stumm	Они навеки немы.

Ihr Gattenzorn macht sie blind	Ярость ослепляет ее.
Die Laken rot und nass	Простыни красные и мокрые.
Die Körper leblos wie ihr Herz	Тела безжизненны, как и ее сердце.
Ihr Mutterglück	Ее материнское счастье
Starb mit ihrem Fühlen ab	Омертвело вместе с чувствами.

Medea tötet, was sie liebt	Медея убивает то, что любит.
Zwei Geister küssen sie	Два призрака целуют ее.
Die Brüderherzen klagen nicht	Сердца братьев не жалуются,
Sie sind auf ewig stumm	Они навеки немы.

Sie summt ein Schlaflied sacht und süß	Тихо и сладко она поет колыбельную.
Im Schlafgemach ist es totenstill	В спальне стоит мертвая тишина.
Die Träume einer Mutter	Сны матери.
Sie summt ein letztes Lied	Она поет последнюю песню.

MUZTEXT

Medea (оригинал)	Medea (перевод)
Medea	Медея
Eine Mutter	Мать
Verliebte Frau	женщина в любви
Enttäuscht	Расстроенный
Blind vor Schmerz	слепой от боли
Medea tötet, was sie liebt	Медея убивает то, что любит
Zwei Geister küssen sie	Два призрака целуют ее
Die Brüderherzen klagen nicht	Сердца братьев не жалуются
Sie sind auf ewig stumm	Ты навсегда немой
Ihr Gattenzorn macht sie blind	Гнев мужа ослепляет ее
Die Laken rot und nass	Простыни красные и мокрые
Die Körper leblos wie ihr Herz	Их тела безжизненны, как их сердца
Ihr Mutterglück	счастье твоей матери
Starb mit ihrem Fühlen ab	Умерла со своими чувствами
Medea tötet, was sie liebt	Медея убивает то, что любит
Zwei Geister küssen sie	Два призрака целуют ее
Die Brüderherzen klagen nicht	Сердца братьев не жалуются
Sie sind auf ewig stumm	Ты навсегда немой
Sie summt ein Schlaflied sacht und süß	Она тихо и сладко напевает колыбельную
Im Schlafgemach ist es totenstill	В спальне мертвая тишина
Die Träume einer Mutter	Мечты матери
Sie summt ein letztes Lied	Она напевает последнюю песню