Перевод текста песни Medea - Henke

Medea - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medea, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 28.02.2013
Язык песни: Немецкий

Medea

(оригинал)

Медея

(перевод на русский)
MedeaМедея,
Eine MutterМать,
Verliebte FrauЛюбимая жена,
EnttäuschtРазочарованная,
Blind vor SchmerzОслепленная болью.
--
Medea tötet, was sie liebtМедея убивает то, что любит.
Zwei Geister küssen sieДва призрака целуют ее.
Die Brüderherzen klagen nichtСердца братьев не жалуются,
Sie sind auf ewig stummОни навеки немы.
--
Ihr Gattenzorn macht sie blindЯрость ослепляет ее.
Die Laken rot und nassПростыни красные и мокрые.
Die Körper leblos wie ihr HerzТела безжизненны, как и ее сердце.
Ihr MutterglückЕе материнское счастье
Starb mit ihrem Fühlen abОмертвело вместе с чувствами.
--
Medea tötet, was sie liebtМедея убивает то, что любит.
Zwei Geister küssen sieДва призрака целуют ее.
Die Brüderherzen klagen nichtСердца братьев не жалуются,
Sie sind auf ewig stummОни навеки немы.
--
Sie summt ein Schlaflied sacht und süßТихо и сладко она поет колыбельную.
Im Schlafgemach ist es totenstillВ спальне стоит мертвая тишина.
Die Träume einer MutterСны матери.
Sie summt ein letztes LiedОна поет последнюю песню.

Medea

(оригинал)
Medea
Eine Mutter
Verliebte Frau
Enttäuscht
Blind vor Schmerz
Medea tötet, was sie liebt
Zwei Geister küssen sie
Die Brüderherzen klagen nicht
Sie sind auf ewig stumm
Ihr Gattenzorn macht sie blind
Die Laken rot und nass
Die Körper leblos wie ihr Herz
Ihr Mutterglück
Starb mit ihrem Fühlen ab
Medea tötet, was sie liebt
Zwei Geister küssen sie
Die Brüderherzen klagen nicht
Sie sind auf ewig stumm
Sie summt ein Schlaflied sacht und süß
Im Schlafgemach ist es totenstill
Die Träume einer Mutter
Sie summt ein letztes Lied
(перевод)
Медея
Мать
женщина в любви
Расстроенный
слепой от боли
Медея убивает то, что любит
Два призрака целуют ее
Сердца братьев не жалуются
Ты навсегда немой
Гнев мужа ослепляет ее
Простыни красные и мокрые
Их тела безжизненны, как их сердца
счастье твоей матери
Умерла со своими чувствами
Медея убивает то, что любит
Два призрака целуют ее
Сердца братьев не жалуются
Ты навсегда немой
Она тихо и сладко напевает колыбельную
В спальне мертвая тишина
Мечты матери
Она напевает последнюю песню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Vergessen 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Weil ich es kann 2011
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Ohne Titel 2011
Uhren essen 2011
Wer mich liebt 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011
An jedem Haar 2011

Тексты песен исполнителя: Henke