Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spuren im Schnee, исполнителя - Henke. Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Немецкий
Spuren im Schnee(оригинал) |
| Der Wind beißt eisig im Gesicht. |
| Der Atem sticht spitz die Lunge |
| Bei jedem Atemzug aufs neue. |
| In den Gedanken lebt die Vergangenheit, |
| Die Kindheit, die Jugend, die Freunden, der erste Kuß, |
| Aber auch Liebeskummer, Eifersucht, |
| Krankheit und Haß… |
| Das Gute beginnt im Geist zu trüben, |
| Das Schlechte überwiegt. |
| Die Waagschale senkt sich auf die dunkle Seite. |
| Nur begrenzt vom Tod? |
| Die Einsamkeit, in der ich stehe ist nicht nur draußen, |
| Sie steckt tief in mir — eingebrannt. |
| Meine Gefühle gefrieren wie jetzt mein Körper… |
| Die Zivilisation ist weit entfernt: |
| Kein Licht, keine Stimmen, nur die Ruhe. |
| Der Schnee ist kalt, bald spür' ich nichts. |
| Ich schließe die Augen und denke an die Vergangenheit zurück… |
| Leuchtende Kinderaugen unterm Weihnachtsbaum… |
| Tränen der Freude oder Trauer? |
| Der Mond versteckt sich hinter Wolken, |
| Aus denen Flocken wild im Reigen tanzen |
| Zur Melodie des Windes, |
| Der mein Gesicht mit Nadelstichen umschmeichelt, |
| Die ich nicht spüre… |
| Wie still es ist, als ob jemand wartet. |
| Auf mich? |
| Wer schon? |
| Ich kann mich kaum noch bewegen, |
| Das Denken fällt mir schwer… |
| Der Wind bläst Eiskristalle auf meinen Körper, |
| Färbt ihn weiß, ganz unsichtbar, |
| Wie meine Gedanken… |
| Es fällt mir schwer zu denken. |
| Ich bin todmüde, als hätte ich Jahre nicht geschlafen. |
| Ich schließe die Augen und schlafe ein… |
| …Beginn zu träumen… |
| (перевод) |
| Ветер леденит лицо. |
| Дыхание колет легкие |
| С каждым вздохом заново. |
| Прошлое живет в уме, |
| Детство, юность, друзья, первый поцелуй, |
| Но и тоска по любви, ревность, |
| болезнь и ненависть... |
| Добро начинает туманиться в духе, |
| Плохое преобладает. |
| Весы склоняются на темную сторону. |
| Ограничен только смертью? |
| Одиночество, в котором я стою, не только снаружи, |
| Это глубоко внутри меня — выжжено. |
| Мои чувства замирают, как сейчас мое тело... |
| Цивилизация далеко: |
| Ни света, ни голосов, только тишина. |
| Снег холодный, скоро я ничего не почувствую. |
| Я закрываю глаза и вспоминаю прошлое... |
| Сияние детских глаз под елкой... |
| Слезы радости или печали? |
| Луна прячется за облаками |
| От чего хлопья бешено танцуют |
| под мелодию ветра, |
| Кто ласкает мое лицо булавочными уколами, |
| что я не чувствую... |
| Как тихо, как будто кто-то ждет. |
| На меня? |
| кто уже |
| я едва могу двигаться |
| Мне трудно думать... |
| Ветер дует ледяные кристаллы на мое тело |
| Покрась его в белый, совсем невидимый, |
| Как и мои мысли... |
| Мне трудно думать. |
| Я смертельно устал, как будто не спал много лет. |
| Я закрываю глаза и засыпаю... |
| ... начать мечтать ... |