Перевод текста песни Ich protestiere - Henke

Ich protestiere - Henke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich protestiere, исполнителя - Henke.
Дата выпуска: 14.04.2011
Язык песни: Немецкий

Ich Protestiere

(оригинал)

Я протестую

(перевод на русский)
Gegen jene die nicht nachdenkenПротив тех, кто не думает,
Wenn sie versprechenКогда обещает.
Gegen Schwätzer die andersПротив болтунов, которые думают
Denken als schleimenО чем-то, кроме лести.
Gegen politische UnterhaltungenПротив политических развлечений
Auf PrivatebeneВ личных сферах.
Diplomatie kotzt an imТошнит от дипломатии
Zwischenmenschlichen DialogВ людских диалогах.
Wer will schon den kleinstenТак кто хочет найти наименьший
Gemeinsamer Nenner findenОбщий знаменатель?
--
Ich protestiereЯ протестую
Gegen jene die nicht denkenПротив тех, кто не думает,
Gegen jene die vergessenПротив тех, кто забывает.
Um zu lebenЧтобы жить
Und am Ende nurИ в итоге
An Fragen erstickenПодавиться вопросом,
Ich protestiereЯ протестую.
--
Ich nicht -Я — нет.
Ich will alles oder nichtsЯ хочу все или ничего.
Sex kann auch alles sein -Секс тоже может быть всем,
Je nachdem was man willВ зависимости от того, чего хочешь,
Möchte — sich sehntЖелаешь, жаждешь.
Zwei Fragen — eine dritteДва вопроса. Третьего
Wird es nicht gebenНе будет.
Dann bleibe ich stumm -И я храню молчание,
Anonym — warteОстаюсь неизвестным, жду.
--
Ich protestiere...Я протестую...
--
Ich protestiereЯ протестую,
Vergeblich oder nicht — das...Напрасно или нет — что...
Wir protestierenМы протестуем.
Die umgekehrte BeweislastВывернутое наизнанку бремя довода.
Wir protestierenМы протестуем.
Ich bin es mir wert — ich zu seinДля меня важно оставаться собой.
Wir protestierenМы протестуем,
Ich protestiereЯ протестую,
Wir protestierenМы протестуем.
Lebe — sterbe — wann ich willЯ живу и умру, когда захочу.
Wir protestierenМы протестуем.
Jetzt nicht -Сейчас — нет,
Ich lebe — unter ProtestЯ живу, протестуя.
--
Ich protestiere...Я протестую...
--
Wir protestierenМы протестуем
Gegen jene die nicht denkenПротив тех, кто не думает,
Gegen jene die vergessenПротив тех, кто забывает.
Um zu lebenЧтобы жить
Und am Ende nurИ в итоге
An Fragen erstickenПодавиться вопросом,
Wir protestierenМы протестуем.

Ich protestiere

(оригинал)
Gegen jene die nicht nachdenden
Wenn sie versprechen
Gegen Schwätzer die anders
Denken als schleimen
Gegen politische Unterhaltungen
Auf Privatebene
Diplomatie kotzt an im
Zwischenmenschlichen Dialog
Wer will schon den kleinsten
Gemeinsamer Nenner finden
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich nicht —
Ich will alles oder nichts
Sex kann auch alles sein —
Je nachdem was man will
Möchte — sich sehnt?
Zwei Fragen — eine dritte
Wird es nicht geben
Dann bleibe ich stumm —
Anonym — warte
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich… protestiere…
Vergeblich oder nicht — das…
Wir… protestieren
Die umgekehrte Beweislast?
Wir… protestieren
Ich bin es mir wert — ich zu sein
Wir… protestieren
Ich protestiere
Wir… protestieren
Lebe — sterbe — wann ich will
Wir… protestieren
Jetzt nicht —
Ich lebe — unter Protest
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Wir… protestieren…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Wir… protestieren…
(перевод)
Против тех, кто не думает
Если вы обещаете
Против сплетен, которые отличаются
мышление как похудение
Против политических разговоров
На частном уровне
Дипломатия сосет у меня
межличностный диалог
Кто хочет самый маленький
Найдите общий знаменатель
Я... протестую...
Против тех, кто не думает
Против тех, кто забывает
Чтобы жить
И только в конце
Задыхаться от вопросов
Я... протестую...
Я нет -
Я хочу все или ничего
Секс тоже может быть чем угодно —
В зависимости от того, что вы хотите
Хочет — жаждет?
Два вопроса — третий
Не будет существовать
Тогда я молчу —
Аноним - подожди
Я... протестую...
Против тех, кто не думает
Против тех, кто забывает
Чтобы жить
И только в конце
Задыхаться от вопросов
Я... протестую...
Я... протестую...
Зря или нет — это…
Мы… протестуем
Обратное бремя доказывания?
Мы… протестуем
Я достоин этого - быть собой
Мы… протестуем
я протестую
Мы… протестуем
Живи - умри - когда захочу
Мы… протестуем
Не сейчас -
Я живу — в знак протеста
Я... протестую...
Против тех, кто не думает
Против тех, кто забывает
Чтобы жить
И только в конце
Задыхаться от вопросов
Я... протестую...
Мы... протестуем...
Против тех, кто не думает
Против тех, кто забывает
Чтобы жить
И только в конце
Задыхаться от вопросов
Мы... протестуем...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz 2012
Valiumregenbogen 2013
Rote Irrlichter 2013
Grauer Strand 2013
Vergessen 2013
Zeitmemory 2013
Fernweh ist 2013
Ein Jahr als Tag 2013
Weil ich es kann 2011
Orangenschiffchen 2012
Findenzoo 2011
Seelenfütterung 2011
Ohne Titel 2011
Uhren essen 2011
Wer mich liebt 2011
Maskenball der Nackten 2013
Nur allein 2013
Medea 2013
Herbstkinder 2011
Traumzeitlos 2011

Тексты песен исполнителя: Henke

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
THE VEIL 2023
591 2024
Para Vivir 2021
I Wasted My Tears 2011
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015