Перевод текста песни The Penultimate Year - Hellions

The Penultimate Year (оригинал)

For the pipe dreams of the luminous and eloquent
Shunned to elucidate ostentatious temperament
We’ve got to draw the line
To ostracize the talented from the contrived
For a gentlemen, soaked to bone in gin
Doing anything to leave that void he’s in
While the born writers craft with pen and a page
The charlatans preach behind a mic on a stage
I won’t pick to pieces what i don’t understand
But i know that no power nor pride makes a man
Forfeit conjecture, relinquish your fear
Stand alone in the penultimate year
Fear draws near, always weighing us down
To a family underground, an airloom stands proud
‘cause he’s not so much his fathers son
More a product of his fathers battles won
Of the blood, sweat, tears, tried and true all these years
Through a bloodline ripe with musical pioneers
Unsung
My heart is heavy, burdened with the weight
Of good men and women who could’ve been great
A moment in it’s radiance will change your mind
And an hour will change your life
Wake up take a chance
Take step out your door
Fuck the money, fuck the fame
Know we can still change this world
Fuck the cardinal charlatans
Pull on that thread
Until the bigotry unravels and reveals amends
Fuck it
Wake up, now, take a step out your door

Предпоследний год (перевод)

Для несбыточных мечтаний о светлых и красноречивых
Избегал объяснять показной темперамент
Мы должны провести линию
Изгнать талантливых из надуманных
Для джентльмена, пропитанного джином
Делая все, чтобы оставить эту пустоту, в которой он находится
В то время как прирожденные писатели работают с ручкой и страницей
Шарлатаны проповедуют за микрофоном на сцене
Я не буду разбирать на части то, чего не понимаю
Но я знаю, что ни сила, ни гордость не делают человека
Откажитесь от предположения, откажитесь от своего страха
В одиночестве в предпоследнем году
Страх приближается, всегда отягощая нас
Для семьи под землей возвышается трамплин
потому что он не столько сын своего отца
Еще продукт выигранных битв его отцов
Крови, пота, слез, проверенных и верных все эти годы
Через родословную, созревшую с музыкальными пионерами
невоспетый
Мое сердце тяжело, отягощено тяжестью
О хороших мужчинах и женщинах, которые могли бы быть великими
Момент в его сиянии изменит ваше мнение
И час изменит твою жизнь
Проснись рискни
Выйдите из своей двери
К черту деньги, к черту славу
Знайте, что мы все еще можем изменить этот мир
К черту кардинальных шарлатанов
Потяните за эту нить
Пока фанатизм не распутается и не выявит возмещения ущерба
К черту это
Проснись, сейчас же, сделай шаг за дверь