Перевод текста песни The Lotus - Hellions

The Lotus (оригинал)

You contaminate my blood
Now I’m not half the man I was
Not beast, nor fiend have you made me simply a malady, an odious reek
I’ve grown accustomed to the low-hanging fruit and the delight of my descent
If there’s nothing left but this creeping death then, old friend,
extend your hand
Come, one and all and behold
This aberration we hold
Can you hear me?
Can you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater
Come, one and all and behold
This aberration we hold
You’ll never be, never be found
Ain’t no destiny
Nothing left for me ‘cause the self is a cell, consciousness is a penalty
Look at me
Fleeting by small degrees martyr and masochist rage in me
She’s still here
Louder with passing years, stronger than ever here
So just gimme just a little death (just a little)
Tell me that I’m different
Don’t I deserve to begin again?
Come, one and all and behold
This aberration we hold
Can you hear me?
Can you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater
Come, one and all and behold!
This aberration we hold
You’ll never be, never be found
Raise your glass to the Lotus Eater as he drifts into the ether
Flora, fauna born are devoid of the thorns
We’ve shorn here
I cannot close my eyes, can’t sleep at night
I’m yearning
And we will wax and wane
We all wilt the same in this bell jar we’ve made
But it’s the destiny, of glass to break
Be not so long to speak for I long to die
This anaesthetic is contriving a poltergeist
Out of me
I know I’ll never be rid of the agony I’ve survived
Day in, day out
The lotus in my mouth has been
Dictating every move I make
Just human, I’m afraid
Come, one and all and behold
This aberration we hold
Can you hear me?
Can you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater
Come, one and all and behold
This aberration we hold
You’ll never be, never be found
Flora, fauna born are devoid of the thorns
We’ve shorn here
I cannot close my eyes, can’t sleep at night
I’m yearning
We will wax and wane
We all wilt the same in this bell jar we’ve made
But it’s the destiny, of glass to break
Flora, fauna born are devoid of the thorns
We’ve shorn here
I cannot close my eyes, can’t sleep at night
I’m yearning
We will wax and wane
We all wilt the same in this bell jar we’ve made
But it’s the destiny, of glass to break

Лотос (перевод)

Вы загрязняете мою кровь
Теперь я наполовину не тот, кем был
Не зверем и не демоном ты сделал меня просто болезнью, гнусной вонью
Я привык к низко висящим фруктам и радости моего спуска
Если ничего не осталось, кроме этой ползучей смерти, то, старый друг,
протяни руку
Приходите, один и все, и вот
Эта аберрация, которую мы держим
Вы слышите меня?
Ты можешь это почувствовать?
Прямо здесь, наблюдайте за Пожирателем лотоса
Приходите, один и все, и вот
Эта аберрация, которую мы держим
Тебя никогда не будет, тебя никогда не найдут
Это не судьба
Мне ничего не осталось, потому что я — это клетка, а сознание — это наказание.
Посмотри на меня
Мимолетная по малой степени мученическая и мазохистская ярость во мне
Она все еще здесь
Громче с годами, сильнее, чем когда-либо здесь
Так что просто дай мне немного смерти (просто немного)
Скажи мне, что я другой
Разве я не заслуживаю начать заново?
Приходите, один и все, и вот
Эта аберрация, которую мы держим
Вы слышите меня?
Ты можешь это почувствовать?
Прямо здесь, наблюдайте за Пожирателем лотоса
Приходите, все до единого и смотрите!
Эта аберрация, которую мы держим
Тебя никогда не будет, тебя никогда не найдут
Поднимите свой бокал за Пожирателя лотоса, когда он дрейфует в эфире
Флора, фауна рождены лишены шипов
Мы стригли здесь
Я не могу закрыть глаза, не могу спать по ночам
я тоскую
И мы будем расти и убывать
Мы все одинаково увядаем в этом колпаке, который мы сделали
Но это судьба, стекло разбить
Не так долго говорить, потому что я хочу умереть
Этот анестетик изобретает полтергейст
Из меня
Я знаю, что никогда не избавлюсь от агонии, которую я пережил
Изо дня в день
Лотос во рту у меня был
Диктуя каждое движение, которое я делаю
Боюсь, просто человек
Приходите, один и все, и вот
Эта аберрация, которую мы держим
Вы слышите меня?
Ты можешь это почувствовать?
Прямо здесь, наблюдайте за Пожирателем лотоса
Приходите, один и все, и вот
Эта аберрация, которую мы держим
Тебя никогда не будет, тебя никогда не найдут
Флора, фауна рождены лишены шипов
Мы стригли здесь
Я не могу закрыть глаза, не могу спать по ночам
я тоскую
Мы будем расти и убывать
Мы все одинаково увядаем в этом колпаке, который мы сделали
Но это судьба, стекло разбить
Флора, фауна рождены лишены шипов
Мы стригли здесь
Я не могу закрыть глаза, не могу спать по ночам
я тоскую
Мы будем расти и убывать
Мы все одинаково увядаем в этом колпаке, который мы сделали
Но это судьба, стекло разбить